マスキング中文是什么意思

• ただし，Ｃｍはマスキング信号のコントラスト，Ｃ０はマスキング効果を考慮しないときの許容コントラストを表し，は周波数に依存した次数で＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠の値をとる．
  但是，Ｃｍ是表示屏蔽信号的对比度，Ｃ０是表示没有考虑屏蔽效果时的允许对比度，　＋是使用依存于频率的次数取得＠等式＿０＠的值。
• ただし，Ｃｍはマスキング信号のコントラスト，Ｃ０はマスキング効果を考慮しないときの許容コントラストを表し，は周波数に依存した次数で＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠の値をとる．
  但是，Ｃｍ是表示屏蔽信号的对比度，Ｃ０是表示没有考虑屏蔽效果时的允许对比度，　＋是使用依存于频率的次数取得＠等式＿０＠的值。
• たとえばＢｏｎｅｙら３）は，聴覚上のマスキング現象を利用した電子透かしの埋込み法を示し，また，松井ら４）は量子化雑音に見せかけて透かしを埋め込み伝送する方法を提案している．
  例如，波尼等人３），显示了利用听觉上的屏蔽现象的数字水印的埋入方法，而且，松井等人４）提出了假装为量子化杂音埋入水印进行传送的方法。
• 本稿では，悪臭の発生源と種類および主成分を示し，「におい」の感じ方が異なる要因（マスキング，加齢，個人差，体調，男女差，日内変動，におい成分濃度など）を挙げた。
  在本文指出恶臭发生源与种类及主要成分，并列举了“气味”感受者不同的主要原因（化妆、年龄增加、个人差别、健康状态、男女别差、日内变动、气味成分浓度等）。
• この方式は，強い信号（マスキング信号）の近傍に存在する弱い信号は知覚されにくいという視覚のマスキング効果を利用して，画像の乱雑な部分，すなわち輝度値の変化が激しい部分に透かしを挿入する．
  这个方式，存在于强信号（屏蔽信号）附近的较弱的信号是利用了比较难以发觉的视觉的屏蔽效果，即向亮度值的变化比较激烈的部分插入水印。
• この方式は，強い信号（マスキング信号）の近傍に存在する弱い信号は知覚されにくいという視覚のマスキング効果を利用して，画像の乱雑な部分，すなわち輝度値の変化が激しい部分に透かしを挿入する．
  这个方式，存在于强信号（屏蔽信号）附近的较弱的信号是利用了比较难以发觉的视觉的屏蔽效果，即向亮度值的变化比较激烈的部分插入水印。
• また，Ｂｏｎｅｙら４）は，聴覚上のマスキング現象を利用した電子透かしの埋込み法を示し，岩切ら５）は透かし信号をスペクトル拡散することで高音質かつ秘匿性の高い電子透かし法を実現している．
  另外，Ｂｏｎｅｙ等人４）提出了，利用听觉上的屏蔽现象，嵌入电子水印的方法；岩切等人５）通过对水印信号进行波谱扩散，实现高音质且高隐匿性的电子水印法。
• Ｃｌａｓｓｉ．ｅｒをマスキングしてそのときに必要な情報だけを見る方法は以前にもあったが，それは，Ｃｌａｓｓｉ．ｅｒＳｙｓ―ｔｅｍをもう１つ余分に用いる階層型のシステムであった［吉見００］．
  以前也有将Ｃｌａｓｓｉ．ｅｒ屏蔽，观察只在此时所需信息的方法。但是这是额外再使用一个Ｃｌａｓｓｉ．ｅｒＳｙｓｔｅｍ的分层结构型系统［吉见００］。
• ３Ｂｉｔマスキングでは，マスク制御部に３遺伝子座を３つ用い，それぞれに“０”（参照しない），“１”（参照する），“＃”（どちらでも良い）の記号を入れることで，参照するゲームを個別に指定する．
  ３Ｂｉｔ屏蔽中，在屏蔽码控制部分中使用３个遗传基因座，通过给每个填入“０”（不参照），“１”（参照），“＃”（都可以）的记号，来个别指定参照的游戏。
• ジチゾン抽出系（試料水４００ｍｌ，１０００倍濃縮）によるＴｌ（Ｉ）の検出限界（３σ）は１．１ｎｇ／ｌであり，クエン酸はマスキング剤としても働くため，共存元素の影響も抑制することができた。
  双硫腙萃取系统（试料水为４００ｍｌ、浓缩１０００倍）下的Ｔｌ（Ｉ）检测极限（３σ）为１．１ｎｇ／ｌ，由于柠檬酸也起到隐匿剂的作用，因此降低了共生元素的影响。