マテリアル中文是什么意思

• 即ち，エコマテリアル工学においては，課題は不明確型，その発生は発見型，また，その解答は多答型であると言える。
  亦即可以说环境协调型材料工程学的课题是不确定的，何时发生要依靠人们去发现，并且其答案也是多种多样的。
• 日本で「物質循環社会」の概念が注目を集める為，経済活動に於ける物質循環の尺度として各種マテリアルフローの現状を解説した。
  为了在日本宣传“物质循环社会”的概念，作为经济活动中的物质循环尺度，解说了各种原料流通量的现状。
• この数理モデルは，マテリアルバランスを考慮するものとしないものに分けられ，さらに，発生モデルと拡散モデルに分けられる。
  这个数理模式，被区分为考虑物质平衡的和不考虑物质平衡的二种模式，并进一步被区分为发生模式和扩散模式。
• 資源と環境を考える上で重要なのはマテリアル?フローの上流であるとし，その最上流を中心にその実態と問題等について述べた。
  在考虑资源和环境的基础上，认为重要的是材料·流通量的上游，本文以最上游为中心记述了其实际状态和问题等。
• 両パースペクティブ間では，情報（インフォメーション）やマテリアル，パースペクティブの間で認証される事実（トークン）を発生する．
  这两个透视当中，出现了在信息（ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ）和材料、透视之间被认证的事实（ｔｏｋｅｎ）。
• また，資源循環形切削加工と切り屑の回収について，三菱マテリアル社製の資源回収式の正面フライスＱｉｎｇカッターの例などを含めて記述した。
  关于资源循环型切削加工与切屑的回收，以三菱材料公司制造的Ｑｉｎｇ集屑式旋转铣刀为例进行了介绍。
• 旬のマテリアルフロー［１９屋上庭園］取材協力（株）伊勢丹／ＹＲＰユビキタス?ネットワーキング研究所
  应时的物质流通量　“１９屋顶庭园”采访合作对象伊势丹（株）／ＹＲＰ　Ｕｂｉｑｕｉｔｏｕｓ　Ｎｅｔｗｏｒｋｉｎｇ　Ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ
• コラーゲンには遺伝子的に異なる２０種類以上の型が存在するが，バイオマテリアルへ応用する際には，抗原性の低いアテロコラーゲンが利用される。
  骨胶原根据遗传基因的不同总共有２０种以上的类型，可运用在生物材料上的主要是抗原性低的肿瘤骨胶原。
• 本研究では，鉄鋼業における環境対応技術やインフラを有する兵庫エコタウンにおけるマテリアルバランスを検討し，資源生産性指標を作成した。
  本文研究了在钢铁行业拥有相关的环境对应技术、基本设施的兵库环保城市的物资平衡，并且设定了资源生产性的指标。
• １）材料の「エコマテリアル」化の意義，２）第二世代のエコマテリアル，３）実践段階のエコマテリアル，４）エコマテリアルのグローバリゼーション。
  １）材料的“生态材料”化的意义；２）第二代的生态材料；３）实践阶段的生态材料；４）生态材料的国际化。