マトリックス効果中文是什么意思

• スペクトルに対する干渉効果はないので，タングステンコイル表面における試料の原子化時，又は活性窒素との気相での衝突とエネルギー移動時における多量の共存元素のマトリックス効果の影響が関係しているものと考えられるが詳細は不明である。
  我们认为，因为共存元素对光谱没有干涉效应，当钨丝线圈表面的试料原子化时，或者与活性氮在气态下碰撞并发生能量转移时，大量共存元素产生的矩阵效应有影响，但是详细情况尚不明了。
• よって，２１０Ｐｂ／２２６Ｒａ法によって重晶石の正確な生成年代を求めるためには，まず化学処理によって重晶石を精製し，γ線測定においては塩化ナトリウムによる希釈でマトリックス効果をそろえることや重晶石による自己吸収を含めた計数効率を求めることで正確な生成年代測定ができることが明らかになった。
  因此，研究人员发现，为了根据２１０Ｐｂ／２２６Ｒａ法测定重晶石正确的生成年代，首先通过化学处理精制重晶石，用氯化钠稀释后用γ射线测定基质效果，及利用求得重晶石自我吸收的计数効率，可以测定正确的生成年代。