マーチ中文是什么意思

• アレルギーの３大疾患とされるアトピー性皮膚炎、気管支喘息、アレルギー性鼻炎は，かつて，ＩｇＥを介するアレルギーが中心と考えられ，アレルギーマーチと呼ばれる、一連したアレルギー樹系が考えられていた。
  ３大过敏疾病特应性皮炎、支气管哮喘、变应性鼻炎，称为过敏进行曲，过去认为是以ＩｇＥ介导的过敏为中心一系列过敏过程。
• たとえば，キメラ骨髄を持つマウスの循環血中細胞が肝細胞になったという証拠は認められず，ウシのフリーマーチン（異性双胎：雄の胎児と胎盤血液循環を共有する雌）からも得られていない。
  例如，还没有证据表明嵌合骨髓小鼠的循环血细胞能变成肝细胞，从牛的雄化牝犊（异性双胞胎：和雄性胎儿共用胎盘血液循环的雌性）也没有得到证据。
• 具体的には，テトラフルオロエチレン（ＴＦＥ）やヘキサフルオロペンテン（ＨＦＰ）をモノマーガスとして用いた大気圧グロー放電によるポリマーチューブ内面へプラズマ重合処理が試みられた。
  具体来说，研究人员尝试的是将四氟乙烯（ＴＦＥ）和六氟戊烯（ＨＦＰ）作为单体气体使用，通过大气压辉光放电进行以对聚合管内表面的等离子体进行聚合处理。
• 本稿では，日本蛍光灯リサイクルが開発した蛍光灯リサイクル装置「マーチ２１（沸点が３５７度の水銀を，独自技術によって２５０?３００度で蒸散させて回収する手法）」について紹介した。
  本文介绍了日本荧光灯循环再生公司开发的荧光灯循环再生装置－－“２１世纪进行曲（利用独创技术使沸点为３５７度的水银在２５０－３００度得以蒸发并进行回收的方法）”。
• さらに，破砕済み蛍光灯の受け入れ施設が足りない状況での，破砕後受け入れシステムである「マーチ２１」の販売と，廃棄物処理の領域で構築したネットワークを活かしたビジネス展開について述べた。
  另外，介绍了在破损荧光灯收容设施不足的情况下，对破损荧光灯收容系统“２１世纪进行曲”的销售活动，以及有效利用在废弃物处理领域中建立的网络、扩展商机的活动。
• その１つであるポリマーチューブ内面のプラズマ処理は，大気圧下で行うことで，低圧プラズマ処理に比べ装置構成が非常に簡単になることから，大気圧プラズマの特徴をうまく利用した応用例であると言える。
  其中之一－－聚合管内表面的等离子处理能够在大气压下进行，与低压等离子处理相比，装置结构非常简单，因此可以说是充分利用了大气压等离子的特征的应用示例。
• マーチソンいん石やマレーいん石中から検出されたアミノ酸（前駆体）の不斉の起源を光化学的に探求するのであれば，連続光を用いた上で高分子量複雑有機物のような多成分系有機物を対象として検証することが要求されよう。
  对默奇森陨石和默里陨石中检测到的氨基酸（前体）异构的起源，如果从光化学方面来进行探索的话，在使用连续光的基础上，可能要求以高分子量复杂有机物那样的多成分有机物为对象进行验证。
• 次いでニューヨーク長老会病院マーチン?ヘンリー?ドーソンが培養で得た素ペニシリンを４名の亜急性細菌性心内膜炎と８名の慢性ブドウ球菌性眼瞼炎患者に投与した結果を，１９４１年５月５日に臨床研究学会に提出した。
  其后，纽约长老会医院的Ｍａｒｔｉｎ·Ｈｅｎｒｙ·Ｄａｗｓｏｎ用培养得到的青霉素，投药给４位亚急性细菌性心内膜炎患者和８位慢性葡萄球菌性眼睑炎患者，其治疗结果在１９４１年５月５日的临床研究学会上做了发表。
• マーチソンいん石のＤ，Ｌ?アラニンのエナンチオ過剰率については，ＧＣ／ＭＳで測定する前処理段階で陽イオン交換樹脂を用いてアミノ酸画分に精製した場合と精製しなかった場合，そのエナンチオ過剰率の評価に大きな差異が生じた事例である。
  对于默奇森陨石的Ｄ，Ｌ－丙氨酸的对映体过量，使用ＧＣ／ＭＳ法测量的在预处理阶段采用阳离子交换树脂进行纯化氨基酸馏分和不纯化氨基酸馏分时，在对映体过量评价中产生了较大差异，这是一个有关这方面的事例。
• しかし，分析技術の進歩とともに近年になっていん石中のアミノ酸が再度精査されたところ，マーチソンいん石やマレーいん石から統計的に有意なＬ?体アミノ酸のエナンチオ過剰（２．８?９．２％）や親生元素同位体比及び鉱物学的特徴が明らかになっている。
  但是，随着分析技术的进步，近年对陨石中的氨基酸重新进行了精密分析，在默奇森陨石和默里陨石中发现了在统计学上有意义的Ｌ－体氨基酸的对映体过剩（２．８～９．２％）、亲生物元素同位素比以及矿物学特征。