ラマン中文是什么意思

• このことが，共鳴ラマン分光法によりヘムの振動スペクトルが選択的に得られるもとになる。
  这样就能利用共振拉曼光谱法有选择性地获得血红素的振动光谱。
• ラマンスペクトルなどの場合にはスプライン曲線によるバックグラウンドの差し引きが適当といわれている。
  适用于拉曼光谱等场合下的基于样条曲线的背景修正。
• ラマン散乱測定は，励起波長を５１４．５又は５３２ｎｍとし後方散乱配置で行った。
  拉曼散射测量的激发波长为５１４．５或５３２ｎｍ，以后向散射配置进行。
• 顕微吸収?蛍光法のほか，レーザー操作法は単一微粒子のラマン分光法にも応用されている。
  除显微吸收、荧光法外，激光操作也被用于单一微粒子的拉曼光谱法。
• これを軽減するのにラマン散乱光の集光レンズとして顕微鏡の対物レンズを使うと効果がある。
  为使其减轻，使用显微镜物镜作为拉曼散射光的聚光透镜会更为有效。
• （ラマンスペクトルは、ＲＵＮＴＹＰ＝ＲＡＭＡＮでラマン強度を計算をしたときに限る）
  （拉曼光谱只局限于在ＲＵＮＴＹＰ＝ＲＡＭＡＮ条件下计算拉曼强度时）
• （ラマンスペクトルは、ＲＵＮＴＹＰ＝ＲＡＭＡＮでラマン強度を計算をしたときに限る）
  （拉曼光谱只局限于在ＲＵＮＴＹＰ＝ＲＡＭＡＮ条件下计算拉曼强度时）
• ＦＲはラマン遷移の寄与の割合を示す値であり，今回は文献値ｆＲ＝０．１８を用いた。
  ｆＲ是表示拉曼迁移的作用比例的值，本次使用的是文献值ｆＲ＝０．１８。
• 人手による映像はカメラマンが会話内容を判断したため評価が高くなったものと考えられる．
  手动得到的映像由于拍摄者可以判断会话内容，因此对其的评价较高一些。
• Ｆｉｇ．３において，７ＧＰａと１５ＧＰａに相転移に伴うラマンスペクトルの変化が見出される。
  在Ｆｉｇ．３中，７ＧＰａ和１５ＧＰａ处出现了伴随相变的拉曼光谱变化。