一一的日文

• この字幕を現在は人手で書き写しコンピュータにタイプ入力している．
  现在将该字幕用人工一一写出，并打字输入电脑。
• （２）配列の各次元の添字がループ制御変数と１対１に対応しない．
  （２）数组各维的下标与循环控制变量不一一对应。
• 本法律が，わが国における唯一のプライバシー保護法制である☆．
  该法律是日本国内唯一一部个人隐私保护对策法制☆。
• 個体＿ｘの１つの要素が，ある製品のある期の供給量と１対１で対応する．
  个体＿ｘ的一个要素，与某个产品在某个时期的供应量，是一一对应的。
• そして，この節の実験ではコネクションとリクエストは１対１に対応している．
  并且，在本节的实验中，ＣＯＮＮＥＣＴＩＯＮ与请求是一一对应的。
• このため文間の対応関係を単純に求めることは難しい
  因此，我们很难单纯地要求句与句之间具有一一对应的关系。
• 本運用が，Ｃ―ＭＡＰシステムと連携した唯一の運用である．
  本运用是与Ｃ―ＭＡＰ系统协助的唯一一次运用。
• ただし，ＲＨＢ群の症例数が少なく，一概には比較できない。
  但是，ＲＨＢ组的病例数很少，不能一一比较。
• Ｍｏｄｅｌ用データ名はデータと１対１に対応し，Ｍｏｄｅｌ部内で一意である必要がある．
  模型用数据名与数据一一对应，并必须在模型部分内保持唯一性。
• 言語が異なると，単語同士が１対１に対応できたとしても，品詞が異なることも多い
  不同的语言，即使单词之间可以实现一一对应，很多情况下词性却会不同。