一圈的日文

• 各三角形面は，隣接する直方体を跨るように貼り付けられているので（図２参照），ボックスの投影は，切り詰められた直方体群の隣の直方体も覆うように，一回り大きく定義する．
  由于各个三角形面将跨越邻接的长方体进行粘贴（参照图２），因此，箱体的投影为了覆盖切削缩短后的长方体群的相邻的长方体，将放大一圈进行定义。
• さらに楡社の遊離歯（上顎大臼歯）は比較的大型であり，シワリクでみつかっているＭ．ｐａｌａｅｉｎｄｉｃａや，マカク類の原始的なグループとされるｓｉｎｉｃａ　ｇｒｏｕｐの歯よりも一回り大きい。
  而且，榆社的脱落牙齿（上颚大臼齿）较大，要比在西瓦利克发现的Ｍ．ｐａｌａｅｉｎｄｉｃａ以及被认为是猕猴类原始群的ｓｉｎｉｃａ　ｇｒｏｕｐ的牙齿大一圈。
• ［こうした注文をきいた］東京？日本橋のメーカーでは、［十年ほど前から通常のものより一回りも二回りも大きい］木型を新たに用意して、［二十九センチや］三十センチという特大の地下足袋を作りはじめました
  （得到这样的订货）东京？日本桥的厂商，（从大约十年前开始比普通大一圈两圈）的木制模版就已经开始准备，并开始制作（２９寸以及）３０寸等特大号的胶皮底袜子
• 話題境界候補区間の統合操作は、大きな窓幅による話題境界候補区間（以下仮に「親」と呼ぶ）と、それより一回り小さい（１／２の）窓幅による話題境界候補区間（同「子」と呼ぶ）とを統合する操作である
  话题界线候选区域的合并操作是把根据大窗口幅度的话题界线候选区域（下面假称为“父母亲”）和由此得来的根据小一圈（１／２的）窗口幅度的话题界线候选区域（假称为“孩子”）合并
• また，磁界検出コイル（ＳＱＵＩＤ自体）を１巻きで直径２００μｍに構成すると，ＳＱＵＩＤのインダクタンスＬがおよそ４００ｐＨとなり，ＤＣ?ＳＱＵＩＤの基本パラメータの１つであるインダクタンスパラメータ（βＬ）が最適値（βＬ＝１）から大幅にずれてしまいβＬ＝６となる。
  另外，当磁场检测线圈（ＳＱＵＩＤ自身）绕一圈的直径为２００μｍ时，ＳＱＵＩＤ的感应系数Ｌ大约为４００ｐＨ，ＤＣ－ＳＱＵＩＤ的基本参数之一－－感应系数参数（βＬ）为βＬ＝６，大幅偏离最佳值（βＬ＝１）。
• 新型羽根車の設計仕様，閉ループ型実験装置の概略，圧力変動と内部流れ及びラジアルスラストの計測法，ポンプ性能曲線，時間平均圧力分布と速度分布，羽根車１回転中の圧力分布と速度分布，変動するラジアルスラストのリサージュ図形，滑り係数の測定結果等を示した。
  文章显示了新型叶轮的设计规格、闭环型实验装置概略、压力变动和内部水流及径向推力的计量法、水泵性能曲线、单位时间内平均压力分布与速度分布、叶轮每转一圈时的压力分布与速度分布、波动的径向推力的李萨如图形、滑动系数等。