上向き中文是什么意思

• （なお，“拡張”と呼ばれるもかかわらずこの形式には＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠は含まれない．＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠の形式は初期規則としては使われる．）拡張ＣＮＦの特長は，ＣＹＫアルゴリズムなどの上向き構文解析法をＣＮＦだけでなくこの形式を扱えるように容易に拡張できること，および，この形式によってある文法を表す規則の数を小さくできることである．
  （还有，尽管称为“扩张”，这个形式中并不包含＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠的形式是作为初期规则来使用的。）扩张ＣＮＦ的特色为，为了使ＣＮＦ还有这种形式变得可操作，可以使ＣＹＫ算法等的向上语法分析方法很容易的进行扩张，以及可以使根据这种形式来表示某种语法的规则的数目变少。
• 観測項目は，全天日射量，反射日射量，下向きおよび上向き長波放射量（ＥＫＯ，　ＭＲ４０），気温，相対湿度（３．５，４．０，４．５，５．０ｍの４高度）（ＶＡＩＳＡＬＡ，ＨＭＰ４５Ａ），風速（３．５，４．０，４．５，５．０ｍの４高度）（ＹＯＵＮＧ，ＹＧ３１０２），土壌水分量（５，１５，２５，３５，５０ｃｍ）（ＣＡＭＰ?ＢＥＬＬ，ＣＳ６１５），地中温度（１，５，１０，１５，２５，３５，５０ｃｍ）（自作熱電対温度計）である。
  观测项目为，全天太阳辐射量、反射太阳辐射量、向下和向上的长波辐射量（ＥＫＯ，ＭＲ４０）、气温、湿度百分率（３．５、４．０、４．５、５．０ｍ等４个高度）（ＶＡＩＳＡＬＡ，ＨＭＰ４５Ａ）、风速（３．５、４．０、４．５、５．０ｍ等４个高度）（ＹＯＵＮＧ，ＹＧ３１０２）、土壤含水量（５、１５、２５、３５、５０ｃｍ）（ＣＡＭＰ－ＢＥＬＬ，ＣＳ６１５），地温（１、５、１０、１５、２５、３５、５０ｃｍ）（自制热电偶温度计）。
• Ｆｉｇ．１に日平均日射量Ｓ↓（Ｗｍ?２），日平均反射日射量Ｓ↑（Ｗｍ?２），日平均上向き長波放射量Ｌ↑（Ｗｍ?２），日平均下向き長波放射量Ｌ↓（Ｗｍ?２），高度５．０ｍにおける日最高気温Ｔｍａｘ（℃），日最低気温Ｔｍｉｎ（℃），日平均気温Ｔａｖｅ（℃），日平均水蒸気圧ｅ（ｈＰａ），日平均風速Ｕ（ｍｓ?１），表層０ｃｍから３５ｃｍの日平均土壌水分量θ（ｍ３ｍ?３），日降水量Ｐｒ（ｍｍ）（日潅水量も含む）の季節変化を示す。
  Ｆｉｇ．１显示的是，日平均日照量Ｓ↓（Ｗｍ－２）、日平均反射日照量Ｓ↑（Ｗｍ－２）、日平均向上长波辐射量Ｌ↑（Ｗｍ－２）、日平均向下长波辐射量Ｌ↓（Ｗｍ－２）、高度５．０ｍ的日最高气温Ｔｍａｘ（℃）、日最低气温Ｔｍｉｎ（℃）、日平均气温Ｔａｖｅ（℃）、日平均水蒸气压力ｅ（ｈＰａ）、日平均风速Ｕ（ｍｓ－１）、表层０ｃｍ到３５ｃｍ的日平均土壤水分含量θ（ｍ３ｍ－３）、日降水量Ｐｒ（ｍｍ）（也包括日喷撒量）的季节变化。