上调的日文

• 心不全が生じる際、レニン―アンジオテンシン―アルドステロンシステムの発現が増加され、システムの活性化により心房の線維化を促進できる［３］。
  心衰时肾素―血管紧张素―醛固酮系统表达上调，该系统激活能促进心房纤维化［３］．
• 結論：プロディは虚血後のＮｅｓｔｉｎ発見を向上でき、ＮＳＥ発見の低下程度を軽減し、虚血性脳損傷を軽減できる作用がある。
  结论　普洛迪可使缺血后Ｎｅｓｔｉｎ表达上调，并减轻ＮＳＥ表达下降程度，从而起到减轻缺血性脑损伤的作用．
• 結論：サービビンはＶＥＧＦ蛋白の発現を直接または間接的に制御することにより、腫瘤血管形成を促進することで結直腸癌の進行に関与する。
  结论生存素可能直接或间接通过上调ＶＥＧＦ蛋白的表达促进肿瘤血管形成而参与了结直肠癌的进展。
• 結論：体外灌流心臓は機械的刺激を受けた時、ｐ３　ＳＭＡＰＫシグナル経路の活性化がＴＲＥＫ―１チャンネルの発現を高くさせたかもしれない。
  结论：离体灌流心脏受机械刺激时ｐ３　ＳＭＡＰＫ信号途径的激活可能介导了ＴＲＥＫ―１通道的表达上调。
• 結論：低酸素プレコンディション後Ｂｃｌ―２発現が上昇し、Ｂａｘ発現が低下することは、脳低酸素虚血損傷保護機序の一つであることが考えられる。
  结论：低氧预处理后Ｂｃｌ―２表达上调，Ｂａｘ表达下调，可能是其保护随后脑低氧缺血损伤的机制之一．
• 刺網によりコクチバスを効率的に漁獲して在来魚の混獲を軽減するために，コクチバスと在来魚が刺網に羅網しやすい時間帯を青木湖で調べた。
  为了用刺网有效地捕获小口黑鲈而减轻本地鱼的混捕，在青木湖上调查了用刺网容易捕获小口黑鲈和本地鱼的时间带。
• 漢方薬「補腎通絡」はＯＰＧ値を上昇させ、ＲＡＮＫＬ値を低下させ、ＯＰＧ／ＲＡＮＫＬ比を上昇させることでＲＡ患者の骨保護作用があった。
  补肾通络中药可能通过上调ＯＰＧ，下调ＲＡＮＫＬ，增高ＯＰＧ／ＲＡＮＫＬ比值从而对ＲＡ骨侵蚀起保护作用．
• この方法で，われわれは遺伝子レベルでＨＳＰ４７の発現調節を行うためＨＳＰ４７アンチセンスオリゴヌクレオチドの作製を行い，その効果を確認した。
  根据这种方法，我们为了在基因水平上调节ＨＳＰ４７的表达，制备了ＨＳＰ４７反义寡核苷酸，确认了其效果。
• 脂肪組織におけるＳＳＡＯ活性の増加はメチルアミン、或いはアミノ基アセトンなど、ＳＳＡＯ作用のサブストレートの増加による調節作用である可能性がある。
  脂肪组织中ＳＳＡＯ活性的增加可能是由于甲胺或氨基丙酮等ＳＳＡＯ作用底物增加而对其产生了上调作用．