上进的日文

• したがって，割込みハンドラへの複雑な追加変更は本来してはならない．
  因此，对于中断处理程序的复杂更改不能从根本上进行。
• このような試料はマイクログリッド上に分散させ電子顕微鏡観察を行なった。
  这种试料被分散在微网格上进行了电子显微镜观察。
• 不適格性を解消するための処理は全て，構文解析と平行してパーザの上で行う
  为消除不规范性的处理都是平行于句式分析在分析器上进行的
• それに加え，麻酔器からの情報もＬＡＮにのせて伝えることを提唱したい。
  此外，希望也能将麻醉器相关的情报加入到ＬＡＮ上进行传输。
• ネットワークレベルの制御方法をスイッチに設定する処理の流れを図５に示す．
  将网络控制方法在转换上进行设定的处理流程如图５所示。
• 従来より安全在庫３）に基づいて供給計画の立案が行われている．
  一直以来，供给计划的拟定都是在安全库存（注解３）的基础上进行的。
• また，比較のため，同様の実験を汎用ＯＳサーバに対しても行った．
  还有，为了比较，同样的试验也在通用ＯＳ服务器上进行。
• クライアントはこのシーケンス番号をメッセージに付けてマルチキャストを行う．
  当事人再将此序列编号附在报文上进行多播。
• しかしｃａｌｌｉ命令は，仕様上の制約によりタイプセーフではない．
  但是ｃａｌｌｉ命令不是从规格上进行制约的类型安全。
• 配合肥料を使用した二毛作早期稲への施肥効果について、水田試験を行った。
  在双季早稻上进行了配方肥料施用效果田间试验。