上锁的日文

• 特に鍵の要らない次世代オートロックとしてバイオメトリクス（生体認証）を利用する方式が普及する方向にある。
  特别是作为不用钥匙的次时代自动上锁，利用生物测定学的方式得到普及。
• ノード間でのロックの要求や解除のための通信は，前述のメッセージ通信を用いて実現した．
  为了节点之间存在的上锁的要求和释放要求的通信，应用了前面已经陈述的信息通信后得到了实现。
• これはｃｒｉｔｉｃａｌ構文がメッセージ通信を用いたロックで実装されているために，そこで逐次化されることによる．
  这个ｃｒｉｔｉｃａｌ结构采用了信息通信的上锁的实际安装，因此逐次开始。
• ロックの獲得要求時にそのロックが使用中だった場合，ロックの持つキューに獲得要求が追加される．
  在上锁的要求被获得时，仅仅是那个上锁在使用中的环境中，上锁拥有的暗示获得要求被追加上去了。
• ロックの獲得要求時にそのロックが使用中だった場合，ロックの持つキューに獲得要求が追加される．
  在上锁的要求被获得时，仅仅是那个上锁在使用中的环境中，上锁拥有的暗示获得要求被追加上去了。
• ロックの獲得要求時にそのロックが使用中だった場合，ロックの持つキューに獲得要求が追加される．
  在上锁的要求被获得时，仅仅是那个上锁在使用中的环境中，上锁拥有的暗示获得要求被追加上去了。
• そのため，防犯カメラの設置と共に共用玄関へのオートロックシステムの設置が認定基準の１つとなる見込みである。
  因此，预计防止犯罪摄像头的设置和一起共用的出入口的自动上锁系统设置会成为认定标准之一。
• セグメントのロックリストに登録されているロックのいずれかを開錠できるキーを持つスレッドだけが，そのセグメントへのアクセスを許可される．
  只要线程具有可打开任何一个已注册到段锁列表上锁的单钥，才被允许存取该段。
• 以上の自己待ちキューの走査においては，１回の走査が完了するまでの間，ホスト割込みはすべて禁止し，そのキューをロックする．
  在以上的自身等待队列检索过程中，再一次的检索完了之前，主机中断被全部制止，其队列会被上锁。
• ロックの所有者がノード間で移動する場合には通信が発生するが，同一ノードの他のスレッドが所有しているロックを取得する場合には通信は発生しないためである．
  上锁的所有者在节点移动的环境里通信发生了，同一个节点其他的线程获得上锁的环境通信的情况不发生。