上门的日文

• 中山間地域の訪問看護に動画付き携帯電話を導入した試み?在宅治療の即応性を求めて?
  在中山间地区上门护理中导入动画手机的尝试－－寻求上门治疗的及时性－－
• 中山間地域の訪問看護に動画付き携帯電話を導入した試み?在宅治療の即応性を求めて?
  在中山间地区上门护理中导入动画手机的尝试－－寻求上门治疗的及时性－－
• 抗核抗体高値と，画像上膵胆管系の不整狭窄，組織上門脈域の強い線維化を認めた。
  发现抗核抗体值高，图像上胰腺胆管系统不完整狭窄，组织上门静脉区域严重纤维化。
• 取り組みが可能と考えられる領域として訪問リハビリテーション、検査などがあるので紹介する。
  作为有可能实施的领域，我们考虑到有上门访问康复训练、检查等，特此介绍。
• また，在宅療養中は食品の宅配サービスを利用するなど一度も外に出ない生活が続いている。
  另外，患者在家中疗养期间，一直利用食品送货上门等服务，一次也没有走出过家门。
• 介護保険制度が導入されたにもかかわらず，訪問看護サービスの提供が受けられない人びとが多く存在する。
  尽管已经导入了护理保险制度，但仍有很多人尚未得到上门护理服务。
• すべて訪問調査で、専門家が品質のコントロールとアンケートの回収を統一して行い、そして、統計学分析を行う。
  全部采取上门调查，由专家统一质量控制和回收表格并进行统计分析．
• 第２回は平成１６年８月，本会の職員２名の調査員がＪＡの訪問介護事業所に出向き，調査した。
  第二次是在平成１６年８月，作为本会的职员，２名调查员前往ＪＡ的上门护理事务所进行了调查。
• 近年，医療法や介護保険法により，訪問看護の充実が図られ，在宅療養を希望する患者が増加した。
  近几年，根据医疗法和护理保险法，努力充实上门护理的服务内容，希望在家疗养的患者有所增加。
• サービス利用の傾向は，環境整備?医療的管理等を目的に訪問看護?福祉用具貸与の併用が約９割であった。
  利用服务的趋势是环境整顿·医疗管理等为目的、上门护理·借给福利用具两者并用为约９成。