下ろす中文是什么意思

• 図１０に示すように，被験者（操作者）はロボットを動かすフィールドを斜めに見下ろす形で配置されたカメラで撮影した画像をモニタで確認しながら，身振りによりロボットに指示を行う。
  如图１０所示，被实验者者（操作者）在机器移动的领域将斜置向下俯视设置的照相机拍摄到的画面用监视器确认的同时，通过姿体动作对机器进行指示。
• しかし、その反面、ほっと胸をなで下ろす奇妙な安堵感もあり、何故なら、我々老人保健施設をはじめとする介護保険関連施設にとって、今回の診療報酬改定は直接的には何ら関係しないからである。
  但相反却莫名其妙的感到松了口气，为什么呢，这是因为这次的医疗报酬修订与我们这样老人保健机构为代表的护理保险相关机构没有什么直接的关系。
• 試験群は術後にシングル脚を別々にゆっくり降ろし、対照グループは両足を同時に下ろす、二群の手術終了後、普通の臥位に戻る前の即時（砕石位）及び臥位に戻る後の１、３、５、１０分の時点の心拍数、血圧、中心静脈圧を測定した。
  记录两组手术结束后，改平卧位前即刻（截石位）及改平卧位后１、３、５、１０ｍｉｎ时的心率、血压及中心静脉压．
• 設備保全の体系的な管理ならびに定期的な修理の確立に伴いプラントの運転も安定化し，目標の製品規格の製品を連続生産し続けることできるようになり，当初のプラント建設という観点からは目標が達成され，建設プロジェクトメンバーとしては，胸を撫で下ろすことのできる瞬間である。
  伴随着设备保全的体系化管理以及定期维护，工厂的运作也安定化，也能够持续连续生产目标产品规格的产品，从当初工厂建设的观点来看达成目标，作为建设工程人员是能够安心的瞬间。