下回的日文

• システムＭだけの場合にはこれが１００％を下回り，過分割がかなり抑えられている
  只有系统Ｍ时该比率低于１００％，过度分割大大被抑制。
• 今回公表分の危険性区分については次回公表時に併せて公表することになっている。
  关于此次公布的危险性分类，决定在下回公布时同时进行。
• ２００４年夏期の生残株数は２００３年夏期の生残株数を下回った。
  ２００４年夏天的｛｛存活棵数｝｝低于２００３年夏天的｛｛存活棵数｝｝。
• ただし，スコアが閾値＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を下回るものは対象外とする
  但是，评分低于临界值＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的，则从对象中排除
• それによって排水基準を大幅に下回るレベルにまで低減させたことに成功した。
  这样成功地大幅度地降低了排水标准。
• ２）原子力施設からの排気中と排水中の放射能濃度は全て排出基準を下回っていた。
  ２）来自原子能设施的排气和排水中的放射能浓度全部低于排放基准。
• しかし，メタノール比率が５０％以下の溶媒では相対保持時間が８０％を下回る。
  但是，当溶剂中的甲醇比例低于５０％时，相对洗脱时间降至８０％以下。
• これを上回る被検索仕様を適合仕様とし，下回る被検索仕様を非適合仕様とする．
  超过这个数的被检索规格为合适规格，为达到的被检索规格为非合适规格。
• ２）原子力施設からの排気?排水中の放射能濃度は排出基準を全て下回っていた。
  ２）原子能设施的排气、排水中的放射能浓度的排放的全部低于排放基准。