不动产的日文

• しかしながら，そのような所有者としての義務は１）競売で不動産の所有者となった者，２）頻繁に行われている信託受益権の取引に関して，信託不動産の所有者となっている受託者にも負わされることになる。
  但是，某些受托人也要承担如上所述的所有人的义务，即成为下列２类所有人的受托人，１）通过拍卖成为不动产所有人；２）与频繁进行的信托受益权的交易有关的信托不动产所有人。
• 図．１晴海通り街路樹植栽平面図の例「アーバンドックパークシティ豊洲」，「アーバンドックららポート豊洲」等の開発に関して，ジオラマやモデルルームがある現地パビリオンで，三井不動産（株）の吉國氏と工藤氏より，開発コンセプト等について説明をいただいた。
  针对图．１晴海大街行道树栽植平面图实例“城市船桥　花园城市丰洲”、“城市船桥Ｌａｌａｐｏｒｔ丰洲”等的开发，在拥有透视镜和房屋模型的现场馆中，三井不动产（株）的吉国先生和工藤先生，就开发理念等进行了说明。