不可避的日文

• ＲｅｍｏｔｅＧＩＧは，Ｉｎｔｅｒｎｅｔ等で不可避な遅延を積極的に利用した，新たな形態の遠隔地間のセッションである．
  ＲｅｍｏｔｅＧＩＧ是积极地利用了Ｉｎｔｅｒｎｅｔ等的不可避免的延迟的新型远程间演奏。
• 老化は人の命においで避けられない過程であるが、限られた命の中でＱＯＬを如何に高めるかが今の焦点である。
  年老是人生命发展不可避免的过程，但如何让人类在有限的生命中有质量的生活是现今科学研究关注的热点．
• 検索エンジンに対する負荷を下げることは，今後，検索エンジンを利用した情報統合を行う上で避けては通れない重要な課題である．
  使搜索引擎的负荷下降，今后，在利用搜索引擎进行信息整合上是不可避免的重要课题。
• 遅れている農業大国の現代化進展において、農村余剰労働力の非農業への移転は避けて通れない問題である。
  作为后发外生型现代化的农业大国，在迈向现代化的进程中，不可避免地遇到了农村剩余劳动力向非农产业转化的问题。
• 知的障害者は障害に伴う必然的な摂食?嚥下障害や発音?言語障害などの機能不全が口腔の不潔の原因となることが多い。
  智障者不可避免的伴有饮食·吞咽上的障碍以及发音·语言上的障碍等功能不全，这是造成口腔不洁的主因。
• したがって，個々の患者の身体的要因や社会的要因が影響してクリニカルパスに定められている入院期間から逸脱するのは避けられない。
  因此，受每个患者的身体因素及社会因素影响，不可避免会超过临床路经所规定的住院时间。
• このため情報提供を促すインセンティブをいかに与えるかという問題や，情報更新の手間，情報の陳腐化の問題が避けられない．
  为此，如何赋予鼓励提供信息的动机的问题，或者是更新信息的功夫、信息陈旧化的问题都不可避免。
• そして，Ｗｅｂサービスの発見のためには多少なりのセマンティック情報の利用は避けられないとの認識が広まりつつあるようである．
  而且，以Ｗｅｂ服务的发现为目的，或多或少不可避免语义信息的利用，这一点已经被广泛认识到。
• 未知の楽器をどのように扱うかという問題は，楽器音の音源同定において不可避な問題であるにもかかわらず，これまでの研究では扱われてこなかった．
  怎样处理未知乐器在乐器声音的声源识别中是不可回避的问题，但尚未出现相关的研究。
• エネルギーは，供給者側だけで管理を徹底しても，使用者側（生産プロセス側）で省エネ意識がなければ無駄は排除できない。
  对能源而言，如果仅是对供应方进行彻底的管理，而用户（生产过程方面）却没有节能意识的话，浪费是不可避免的。