不平的日文

• 特にＶ２は，すべての連鎖不平衡係数からの寄与の和となっている．
  特别是Ｖ２成为来自所有连锁不平衡系数的贡献之和。
• 特にＶ２は，すべての連鎖不平衡係数からの寄与の和となっている．
  特别是Ｖ２成为来自所有连锁不平衡系数的贡献之和。
• シリカ粒子のＺＰＤは大抵，広がりを持ち，偏っている（正規分布でない）。
  二氧化硅粒子的ＺＰＤ大都有一定宽度，不平衡（不是正规分布）。
• 連鎖不平衡との関係を検討することが，交叉の役割を理解するうえで重要である．
  讨论与联系不平衡的关系，对于理解交叉的作用来说十分重要。
• 連鎖不平衡との関係を検討することが，交叉の役割を理解するうえで重要である．
  讨论与联系不平衡的关系，对于理解交叉的作用来说十分重要。
• 原非平衡シソーラスの概念数ＴＣを求める（但し，ＴＣは２以上とする）
  （１）求原不平衡词汇汇编词典的概念数ＴＣ（但是，ＴＣ要取２以上）．
• 上段が比較的平面に近い背景物体での例，下段が凹凸のある物体での例である．
  上段是比较接近平面的背景物体的例子，下段是凹凸不平的物体例子。
• しかしすでにみたように，進化の途中においてかなりの連鎖不平衡が生じている．
  但是正如所看到的，在进化的过程中，产生了相当多的连锁不平衡。
• しかしすでにみたように，進化の途中においてかなりの連鎖不平衡が生じている．
  但是正如所看到的，在进化的过程中，产生了相当多的连锁不平衡。
• このような現象は，クライアント側にとって，情報取得の機会に関する不平等と考える．
  对于客户端而言，这种现象表明其获得信息的机会的不平等。