不平均的日文

• 生物医学領域において、細胞画像の低グレー度、光度の不平均一性と細胞画像特有の複雑構造の特性のため、細胞画像分割と数の計測は非常に困難なものになっている。
  在生物医学领域，由于细胞图像的低灰度、亮度的不均匀性以及细胞图像特有的复杂结构特性，使得细胞图像分割和计数非常困难．
• また，我々はＤＮＦへの変形手続きの改良や，述語を不均等に展開する手続きの開発など，手続きの効率を上げるための研究も進めており，これらの成果を採り入れて手続きをインプリメントする予定である．
  另外，关于朝ＤＮＦ变形的步骤改良，不平均展开谓词的步骤开发等能够提高步骤效率的研究，我们也在进行，预计采用这些成果，完成步骤。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠ＬＲＢ（ｃｌ）に含まれる規則条件部の数はクラスによって不均等なため，事例は多くの場合に条件部数の多い特定のクラスについて高いｓｃｏｒｅを持ってしまう．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠由于包含在ＬＲＢ（ｃｌ）中的规则条件部的数量根据级别而不平均，在很多情况下、事例对于条件部较多的特定的级别具有很高的ｓｃｏｒｅ。
• 一般に，市場には多種多様な投資家が存在するが，　ＧＰを用いて各自のプログラムが異なるような不均質なエージェント集団を生成する場合，エージェントの数が多いと探索領域が膨大になり，最適化が困難になる．
  一般来说，市场中存在着多种多样的投资者，使用ＧＰ生成各个步骤不同的不平均的代理商集团时，代理商的数量太多的话搜索范围会变得很大，较难实现最优化。
• このように，電極材料開発，電極コンディショニング特性の定量化，沿面帯電の低減施策，それに各種最適化手法を駆使して，長ギャップ不平等電界特性の把握や従来の限界を打破し，ＶＩの高電圧化電気絶縁技術開発が行われている。
  因此，研究人员正在通过电极材料开发、电极调节特性的定量化、沿面带电的降低措施，以及各种优化方法的使用，掌握长间隙不平均电场特性并打破传统极限，进行ＶＩ的高压化电绝缘技术的开发。
• ＣＴの平面スキャンによる両側の腎盂は外へ回転し、両側腎臓の下極近寄り相融による岬部になり、右腎臓中部の偏った外側の隆起に１．６ｃｍ×１．７ｃｍの同密度は占位影は見られ、腎臓内の散在している高密度の小結石影はまだ見られ、スキャンを強めた後腫瘍は不平均な強化を呈した。
  ＣＴ平扫示双侧肾盂向外旋转，两侧肾下极靠拢相融为岬部，右肾中部偏外侧隆起见１．６ｃｍ×１．７ｃｍ等密度占位影，肾内尚可见散在高密度小结石影，增强扫描后肿瘤呈不均匀强化。
• 結果：温度が連続上昇する速度と温度の不均一の大小は安定変形に影響することが明らかになり、温度の上昇が速いほど、温度が不平均で、負荷安定と幾何安定が対応する均一歪みがもっと小さい；歪み硬化レスポンスは超可逆性伸張変形安定の必要条件であり、負荷が安定を失ったときには同時に幾何的不安定が現れる訳ではないが、一定の均一変形を持続できてから現れることができる．超可逆性温度区で、恒温は超過逆性が現れる必要条件ではなく、しかし、変形過程で温度上昇が遅いほど温度が均一で変形の安定性が良い．
  结果表明温度连续上升的快慢和温度的不均匀的大小对稳定变形有影响，温度上升越快，温度越不均匀，载荷稳定和几何稳定所对应的均匀应变越小；应变硬化效应是超塑性拉伸变形稳定性的必要条件，在载荷失稳时并不同时产生几何失稳，而是能持续一段均匀变形才出现；在超塑性温度区，恒温不是呈现超塑性的必要条件，但是在变形过程中温度上升的越慢，温度越均匀，变形的稳定性越好．