且的日文

• そのうえで，主成分分析によって，自生地の環境特性について解析を行った。
  并且通过主成分分析，对野生地的环境特征进行了解析。
• また燃焼を最適に制御するためにコンピュータ制御が一般的になりつつある。
  并且，为了最恰当地控制燃烧过程，普遍适用电脑控制。
• また，行為シェマと知覚シェマと一つづつの組み合わせをシェマ状態と呼ぶ．
  而且，将行为图式和知觉图式的逐个组合成为图式状态。
• それには，画像上に勾配（ｐ，　ｑ）の分かる点があればよい．
  而且如果存在知道其在画像上的倾斜度（ｐ，　ｑ）的点，就更好了。
• 近傍に選択できる軟部組織がなければ、穿通枝皮弁はよく使う方法である。
  就近若无可选择的软组织覆盖，且交腿皮瓣是常用的方法．
• 橋本らは，予防的な抗生剤投与が必要であり，また有効であると述べている。
  桥本等人说，需要投用预防性的抗生剂，并且是有效的。
• なお，累積正解率において上位２位までの識別結果を太字で示している．
  而且，在累积准确率直到上位２位的识别结果用黑体字表示。
• また，Ｍｕｌｔｉｐｌｅｘｉｎｇでは類似したショットが交互に出現する．
  而且，Ｍｕｌｔｉｐｌｅｘｉｎｇ中类似的镜头交替出现。
• さらに，改良した蓄積コストと検索速度についても定量的に評価する．
  并且针对已改良的蓄积成本和检索速度也进行了定量性的评价。
• さらに，水道水の汚染物質についても検出対象として測定を行った。
  并且，对于自来水的污染物质，也将其作为检测对象进行了测量。