业的日文

• 同社における事業活動内容，顧客サービスと用途展開などについて概説した。
  概述了该公司的事业活动内容、顾客服务和用途进展等。
• １）ロジスティック近似による最終エネルギー消費の産業部門の特徴。
  （１）按照符号逻辑近似得出的产业部门最终能源消耗的特征。
• また，時期や曜日，時間帯，業務の状況等により頻繁に変化する．
  此外，还可能根据时期，日期，时间段，业务状况等情况频繁变化。
• 実験前のシステムは，専門領域別に分類したメニューを利用者に提供していた．
  实验前的系统将按专业领域分类的菜单提供给利用者。
• これを利用して，農業用の揚水，灌漑，排水などへの利用を行なっていた。
  利用这个，进行了对农业用的抽水、灌溉和排水等的利用。
• 本調査は，宮城県古川農業試験場内の４区画の水田圃場を使って行われた。
  本调查利用宫城县古川农业试验场内的４块水田农场进行。
• 当社は産業廃棄物処理，リサイクル，及び硫酸関連事業を行っている。
  该公司主要进行工业废弃物处理，循环以及与硫酸相关的业务。
• 当社は産業廃棄物処理，リサイクル，及び硫酸関連事業を行っている。
  该公司主要进行工业废弃物处理，循环以及与硫酸相关的业务。
• ＰＣＢ処理事業は焼却炉対策と同程度の費用効率性を有するといえる。
  可以说ＰＣＢ处理事业有与焚烧炉对策相同程度的费用效率性。
• 図３にＧ　Ｍｅｍｏに入力された宿題と学生の解答の画面例を示す．
  图３表示被输入到Ｇ　Ｍｅｍｏ中的作业和学生解答的画面示例。