东北的日文

• このことは，パン用品種「東北２０５号」を用いた佐藤らの結果とほぼ同様であった。
  此情况与采用面包专用品种“东北２０５号”的佐藤等人的研究结果大体一样。
• 現病歴：平成１５年２月５日，突然の吐血により東北大学消化器内科を受診。
  现有病历：２００３年２月５日，患者由于突然吐血而接受东北大学消化器官内科的诊治。
• さらに１０月から４月に吹く北東のモンスーンはインドからエジプトへの航海に都合が良かった。
  另外，从１０月份持续到４月份的东北季风则有利于从印度航海到埃及。
• カリフォルニア州Ｓａｎ　Ｎｉｃｏｌａｓ島西部の北東太平洋における深海環境騒音の増大
  在加利福尼亚州Ｓａｎ　Ｎｉｃｏｌａｓ岛西部的东北太平洋，深海环境噪音增大
• 調査を行った井戸は，松本城外堀の北東の隅に位置し，井戸は道路より２?３ｍ低い位置にある。
  被调查的井位于松本城外部护城河的东北角，井的位置低于道路２－３ｍ。
• この目的のためスペイン北東部の型や規模が異なる８都市で長期計測行動を行った。
  因为这个目的，在西班牙东北部的地形和规模各不相同的８个城市进行了长期测量行动。
• 満州大陸科学院における風力エネルギー研究について
  关于中国东北地区科学院的风力能源研究
• 本実験は２００１年１月１２日に東北大学，岩手県立大学および会津大学の間で実施された．
  本实验于２００１年１月１２日在东北大学、岩手县立大学及会津大学之间实施。
• Ｖｉｃｔｏｒａ等，東北大学のグループによって同様な構造を持つ粒子の提案も行われている。
  Ｖｉｃｔｏｒａ等人组成的东北大学小组也提出了具有相同结构的粒子的方案。
• 夏期の気温分布は，日中は市内東北部と南西部が高く，夜間は臨界部が高くなる傾向があった。
  至于夏季的气温分布，中午市内东北部和西南部偏高，夜间临界部有偏高倾向。