两性的日文

• 目的：持続に脊柱管内アンフォテリシンＢの投与による新型クリプトコックス髄膜炎の治療の実行可能性を検討する。
  目的　探讨两性霉素Ｂ椎管内持续给药治疗新型隐球菌性脑膜炎的可行性．
• 出生時に外生殖器の両性奇形を認めた。
  出生时外生殖器呈两性畸形．
• また生理学の分野における過去１０年間の最も大きな発見の一つは，心臓迷走神経反射における性差であろう。
  另外，在生理学领域，过去１０年最大的发现之一是心脏迷走神经反射中的两性差异吧。
• 上記のゲルクロマトグラフィーと同様、両性物質画分１０ｍｌを濃縮乾固した後、初期緩衝液４ｍｌに溶かした。
  与上述的凝胶层析一样，对两性物质组分１０ｍｌ进行浓缩干燥后，溶入４ｍｌ初期缓冲溶液。
• 今後，消化器?肝臓病領域において，性差医学面からの検討が急ぐ必要のある重要な問題と考えられる。
  一般认为今后，在消化系统·肝脏疾病领域中，来自两性差异医学方面的研究，是应该急需抓紧的重要问题。
• 体サイズの性的二型と異なり，一般的にメスの骨盤はオスに比べて絶対的に，もしくは相対的に大きいことが明らかになっている。
  不同于个体大小的两性异形，一般来说，已证实雌性的骨盆绝对或相对大于雄性。
• 以上の４つの光条件と２つの温度条件を組み合わせ，両性花種子と雌花種子に対してそれぞれ８つの条件を設定した。
  通过对以上４种光照条件和２种温度条件的组合，为两性花种子和雌花种子分别设置了８种条件。
• 両性イオン性の系やイオン交換樹脂の系は，このような両面からのアプローチがうまく機能した例である。
  两性离子型系列或离子交换树脂系列就是像这样采用了从两个侧面进行分析的方法，很好得发挥其功能的例子。
• 代表的なアミノ酸であるグリシン（Ｇｌｙと略記）とアラニン（Ａｌａと略記）の両性イオンの分子構造を図１に示す。
  图１显示代表性的氨基酸氨基乙酸（缩写为Ｇｌｙ）与氨基丙酸（缩写为Ａｌａ）的两性离子的分子构造。
• なお，いくつかの雑種個体でプラスチドの両性遺伝が認められたが，このことと雑種個体の色との関係は見出せなかった。
  然而，虽然在几个杂交品种个体中发现了色素体的两性遗传，但没有发现该情况与杂交品种个体颜色的关系。