两极的日文

• 第２の留保条件は，「勝者一人勝ち（ｗｉｎｎｅｒ?ｔａｋｅｓ?ａｌｌ）」が生じることが多い一般の産業とは異なり，医療には地域性という特徴があるために，単独または少数の医療機関が全国はもちろん特定地域の医療市場全体を独占的に支配するような事態は起こりえないし，医療機関の「二極分化」も時間をかけて緩やかに生じ，短期間での激変は生じないことです。
  一般产业多发生“胜者只能有一个（ｗｉｎｎｅｒ－ｔａｋｅｓ－ａｌｌ）”的情况，第２个保留条件与一般的产业不同，在医疗方面因为有所谓地区性的特征，不可能发生单独或者少数的医疗机构独占支配全国或者特定地区的整个医疗市场这样的事态，医疗机构的“两极分化”比较花费时间也在缓慢地形成，，在短时间内不会发生骤变。