中程的日文

• また，（ｃ）におけるプログラムの変更時に動作条件が変化する問題１１）については対象外とした．
  此外，将（ｃ）中程序变更时运作条件变化的问题１１）排除在研究对象之外。
• 複製ではプログラムはコンピュータを作動させると言う目的に即応して，複製該当性が判断される。
  复制中程序使电脑运转，为适应这一目的，复制是否符合条件这一点需要为人们求证。
• 時刻１０でプロセス１がコピーモジュールを解放し，時刻１１でプロセス３が読み書き用での獲得を行う．
  ＊时刻１０中，程序１释放复制组件，时刻１１中程序３进行读写专用中的获取。
• ‘Ｚ１’は，２／３の個体の発病指数が２．０，平均値２．０３で，中程度であった（抵抗性中）。
  “Ｚ１”的２／３个体的发病指数为２．０，平均值２．０３，处于中等程度（抵抗性中）。
• １つは比較的小さなサイズの代謝ネットワーク，もう１つは中程度の大きさのタンパク質相互作用ネットワークである．
  一个是尺寸比较小的代谢网络，另一个是中等大小的蛋白质相互作用网络。
• ２７歳男性（中程度の喫煙者）が６か月間ｎ?ヘキサン等有機溶媒に曝露後，視神経症を発症した。
  ２７岁男性（中程度的吸烟者）６个月间在ｎ－己烷等有机溶媒暴露后，视觉神经症就发生病变。
• ２７歳男性（中程度の喫煙者）が６か月間ｎ?ヘキサン等有機溶媒に曝露後，視神経症を発症した。
  ２７岁男性（中程度的吸烟者）６个月间在ｎ－己烷等有机溶媒暴露后，视觉神经症就发生病变。
• それにもかかわらず、水稲、小麦、アブラナ、綿花の収穫は比較的に良いため、気候状況は中程度となる。
  极端天气造成农业经济损失较大，但水稻、小麦、油菜、棉花收成比较好，气候属中等年景．
• 価格は大幅に妥協する場合，中程度妥協する場合，ほとんど妥協しない場合を作り，偏りのないように利用した．
  创建价格相当妥协的情况，中等程度妥协的情况、几乎不妥协的情况，避免了使用中的偏颇。
• 海水は右舷中程に設置されたクレーンに投げ込み式ポンプをつるし，実験室に設置した濃縮捕集装置に通水した。
  海水可以将右舷中部设置的升降架中的投入式泵吊起，向实验室中设置的浓缩捕集装置内通水。