主旨的日文

• 実際，もとになった論文の主旨は「仮説推論を非線形関数に置き換え，探索を行うことにより解を得る手法．
  实际上，原来论文的主旨是“把假说推论替换成非线性函数，通过探索求解的手法，
• 実際，もとになった論文の主旨は「仮説推論を非線形関数に置き換え，探索を行うことにより解を得る手法．
  实际上，原来论文的主旨是“把假说推论替换成非线性函数，通过探索求解的手法，
• 従って，データ量が少ない時にどの程度の形態素解析率が得られるかは，本論文の趣旨において重要なことである
  因此，在语料量少时能获得多大程度的词素分析率，是本论文主旨中重要的一点。
• 用紙を送付する際は，再度，書面で研究の主旨を説明し，最終的に同意が得られたＰＴを対象とした。
  寄送表格时，我们再次以书面形式说明研究的主旨，并将最终知情同意的ＰＴ作为研究对象。
• 用紙を送付する際は，再度，書面で研究の主旨を説明し，最終的に同意が得られたＰＴを対象とした。
  寄送表格时，我们再次以书面形式说明研究的主旨，并将最终知情同意的ＰＴ作为研究对象。
• なお今回の試験は成績判定には入れないことを条件として行うこととし，学生にはあらかじめその旨を通達してある。
  另外，这次考试把不计入成绩测评作为条件来进行，提前向学生传达这一主旨。
• 相転移のメカニズムを推測するために，転移直下の圧力におけるＢ１相の格子振動の情報を得ることを主旨とする。
  为了推测相变的机理，我们把获得临转变压力下Ｂ１相的晶格振动信息做为了主题。
• これらの情報をまとめ、論評を加えた主旨は、歴史を振り返って、この食糧不足の時代について考えるためである。
  综合这些信息并加以评述，旨在能以史为鉴，使这个粮食短缺的世界能够养活自己．
• 以下に講演の主旨をまとめる。
  现特将其主旨择要介绍，以飨读者．
• 以下に講演の主旨をまとめる。
  现特将其主旨择要介绍，以飨读者．