主食的日文

• その結果，農家でありながら緑黄色野菜が不足していること，乳製品や肉類の摂取が少ない反面塩分の多い漬物と主食の摂り過ぎが目立つ等の問題点が明らかになった。
  结果显示，虽然是农家，但存在黄绿色蔬菜不足，乳制品和肉类的摄取量少，相反，盐分多的酱菜和主食摄入过量等突出问题。
• その結果，農家でありながら緑黄色野菜が不足していること，乳製品や肉類の摂取が少ない反面塩分の多い漬物と主食の摂り過ぎが目立つ等の問題点が明らかになった。
  结果显示，虽然是农家，但存在黄绿色蔬菜不足，乳制品和肉类的摄取量少，相反，盐分多的酱菜和主食摄入过量等突出问题。
• 食事の現状に問題を感じない人に高血圧が多く，「良く噛む」「３食規則正しくとる」「腹八分目」の３習慣実行者は米食摂取者に多く認められた。
  发现在未感觉到饮食现状有问题的人群里，患高血压者居多，在奉行“吃饭认真咀嚼”、“一日三餐有规律”、“饭吃八分饱”的人群中以大米为主食者居多。
• 北陸４県の六条オオムギの作付面積は７９０５ｈａ（２００２年産）で，全国の作付面積１７６００ｈａの約５割を占め，その生産量の６割以上は主食用に出荷され，精麦用オオムギの主要生産地となっている。
  北陆４县的六棱大麦的种植面积为７９０５ｈａ（２００２年产），约占全国的种植面积１７６００ｈａ的５成，其产量的６成以上用于主食加工，北陆４县是精麦用大麦的主要生产地。
• 北陸４県の六条オオムギの作付面積は７９０５ｈａ（２００２年産）で，全国の作付面積１７６００ｈａの約５割を占め，その生産量の６割以上は主食用に出荷され，精麦用オオムギの主要生産地となっている。
  北陆４县的六棱大麦的种植面积为７９０５ｈａ（２００２年产），约占全国的种植面积１７６００ｈａ的５成，其产量的６成以上用于主食加工，北陆４县是精麦用大麦的主要生产地。
• 食事の目安をコマに例えた「食事バランスガイド」で，今回の調査を集計分析すると，妊婦のコマは，全体的に小さく（摂取量が少ない），主菜と牛乳?乳製品，油料理は適量だが，主食，副菜，果実は目安より少ない摂取となっていて，バランスの悪いコマとなった。
  在把食物标准比作格子的“饮食均衡指南”中，统计分析本次调查时，孕妇的格子全部都小（摄取量少），虽然主菜、牛奶·乳制品和油炸食品适量，但是主食、副菜和水果的摄取比标准少，成为平衡不好的格子。
• 食事の目安をコマに例えた「食事バランスガイド」で，今回の調査を集計分析すると，妊婦のコマは，全体的に小さく（摂取量が少ない），主菜と牛乳?乳製品，油料理は適量だが，主食，副菜，果実は目安より少ない摂取となっていて，バランスの悪いコマとなった。
  在把食物标准比作格子的“饮食均衡指南”中，统计分析本次调查时，孕妇的格子全部都小（摄取量少），虽然主菜、牛奶·乳制品和油炸食品适量，但是主食、副菜和水果的摄取比标准少，成为平衡不好的格子。
• 脳卒中を有さない者では，主食は軟飯食４４名（７２．１％），全粥?５分粥食１６名（２６．２％），ミキサー食１名（１．６％），副食は軟菜食５２名（８５．２％），きざみ食８名（１３．１％），ミキサー食１名（１．６％）であり，増粘剤は１名（１．６％）が使用していた。
  在无脑血管障碍者中，，主食为软饭食物的为４４人（７２．１％）；全粥．５分粥（１：１０）食物的为１６人（２６．２％）；搅碎食物的为１人（１．６％）；副食为软菜食物的为５２人（８５．２％）；切碎食物的为８人（１３．１％）；搅碎食物的为１人（１．６％），有１人（１．６％）使用了增粘剂。
• 脳卒中を有さない者では，主食は軟飯食４４名（７２．１％），全粥?５分粥食１６名（２６．２％），ミキサー食１名（１．６％），副食は軟菜食５２名（８５．２％），きざみ食８名（１３．１％），ミキサー食１名（１．６％）であり，増粘剤は１名（１．６％）が使用していた。
  在无脑血管障碍者中，，主食为软饭食物的为４４人（７２．１％）；全粥．５分粥（１：１０）食物的为１６人（２６．２％）；搅碎食物的为１人（１．６％）；副食为软菜食物的为５２人（８５．２％）；切碎食物的为８人（１３．１％）；搅碎食物的为１人（１．６％），有１人（１．６％）使用了增粘剂。