乙型肝炎的日文

• 慢性Ｂ型肝炎患者においてよくＨＢＶ免疫機能の低下と免疫バランスの崩壊がある。
  慢性乙型肝炎患者中往往存在针对ＨＢＶ的免疫功能低下和免疫功能的紊乱。
• Ｂ型肝炎患者の症状は宿主とウィルスに関連している。
  乙型肝炎（乙肝）患者的病情与宿主及病毒有关．
• Ｂ型肝炎母子感染予防の長期予後を検討した。
  本研究对乙型肝炎母子感染预防的长期预后进行了探讨。
• Ｂ型肝炎母子感染予防における長期予防効果の検討
  关于乙型肝炎母子感染预防中的长期预防效果的探讨
• Ｂ型肝炎は、中国において最も多く見られる伝染病の一つで、国民の健康に厳重な危害を与えている。
  乙型肝炎是我国最常见的传染性疾病之一，严重危害人民健康。
• 現在、３０００万の慢性Ｂ型肝炎患者において、毎年２００多万の急性肝炎を発症する。
  现有３０００万慢性乙型肝炎患者，每年还有２００多万例的急性肝炎发生．
• Ｂ型肝炎ウィルス（ＨＢＶ）の変異発生率は高く、遺伝子型によってＡ?Ｈが分類される。
  乙型肝炎病毒（ＨＢＶ）变异发生率高，已明确ＨＢＶ为Ａ?Ｈ８个基因型。
• Ｂ型慢性肝炎についての中西医結合療法は、中国で長い歴史があり、臨床経験も豊富である。
  中医药治疗慢性乙型肝炎在我国具有悠久的历史，临床积累了丰富的经验。
• １９９８年に慢性Ｂ型肝炎、肝硬化、反復黄疸、腹水及び食道静脈怒張出血は発見された。
  １９９８年发现慢性乙型肝炎、肝硬化、反复黄疸、腹水及食管静脉曲张出血。
• Ｂ型慢性肝炎（ＣＨＢ）患者は、そのうち毎年約２．１％?６．０％が肝硬変へと進行している。
  慢性乙型肝炎（ＣＨＢ）患者每年约有２．１％?６．０％进展为肝硬化．