书的日文

• 作業の発注者が自治体である場合には，完了報告書を自治体へ提出する。
  当业务委托方属于自治团体时，向自治团体提交竣工报告书。
• ＤｏｃＳｐａｃｅ　９）は書類を対象とした視覚的検索システムである．
  ＤｏｃＳｐａｃｅ　９）是以书籍作为对象的视觉检索系统。
• 他の２つの文書に関しては，１段階も２段階も結果は差がないことが分かる．
  其它的两个文书在一步骤和二步骤上的结果都没有差别。
• ８月に３２人，１１月に１６人のユーザがメール書き込みを行っている．
  ８月中有３２人，１１月中有１６人的用户进行邮件的书写。
• ＣＡはユーザ情報と公開鍵の登録作業を行い，公開鍵証明書を発行する．
  ＣＡ进行用户信息与公开键的注册作业，发行公开键证明书。
• ．板書内容を表示したまま各電子教材の操作や動画表示ができる機能．
  既显示板书内容又能表示各电子教材的操作和动画表示的功能。
• 本研究では，ディレクトリサーバでのみユーザ本人の証明書を管理することを試みる．
  本研究尝试只在目录服务器上管理用户的证书。
• さらに提案方式はユーザごとに公開鍵証明書と秘密鍵を用意する必要がある．
  而且，建议方式需要向每个用户准备公钥证明书和秘钥。
• 文献１５）では，証明書を用いて匿名性を得る１つの方式が提案されている．
  在文献１５）中，提出一种使用证书获得匿名性的方式。
• ［説明］人名，国名，地名，団体名，書名，商品名（登録商標）等
  ［说明］人名、国名、地名、团体名、书名、商品名（登录商标）等