乱的日文

• ある特徴な散乱吸収ピークの強度がある一定の傾向に沿って変わっている。
  某些特征散射峰的相对强度按照一定的趋势发生渐变．
• 治療中ではアシトレチンの内服が生理紊乱を引き起こすことができることを発見した。
  治疗中发现口服阿维Ａ后可引起月经紊乱。
• 治療中ではアシトレチンの内服が生理紊乱を引き起こすことができることを発見した。
  治疗中发现口服阿维Ａ后可引起月经紊乱。
• しかし実験室で固定液の乱用はしばしば酵素の部分あるいは完全失活をきたす。
  但实验室常常用固定液可导致酶部分或完全失活．
• 乱数の種を変えて行った５０回のシミュレーションの結果を図６に示す．
  改变随机数的种类进行的５０次模拟的结果如图６所示。
• 本手法によると埋込みに用いた乱数列が一致した場合に限り透かしを検出できる．
  仅限于用于嵌入的随机数列一致时才可以实现水印检出。
• なお，本論文には記述の明かな誤りや脚注の不備など，混乱が散見される。
  另外，在本论文中，偶见明显的表述错误和脚注不完整等问题。
• その結果、層流モデルより乱流モデルのほうがよりよい結果を得られることがわかった。
  结果表明湍流模型比层流模型可获得更好的结果．
• 異なる乱数でシミュレーションを行なった場合も全く同様の傾向が見られた
  采用不同的随机变数进行模拟实验时可以看出完全相同的趋势。