乳液的日文

• そのため、本研究は４種類の前処理方法が乳液ＨＢＶ　ＤＮＡ検査に対する効果を調べ、最も効果の良い処理方法を選び、その結果を以下に示した。
  为此本研究通过比较４种前处理方法对检测乳汁ＨＢＶ　ＤＮＡ的效果，选出效果最佳的前处理方法，结果如下。
• マイクロエマルション液は親水性薬物と疎水性薬物の溶解度を同時に増加させ、その為、マイクロエマルションは漢方薬の抽出溶媒として、特有的な利点を示した。
  由于微乳液可同时增加亲水性药物和疏水性药物的溶解度，因此微乳液作为中药提取溶媒显示出其独特的优点。
• マイクロエマルション液は親水性薬物と疎水性薬物の溶解度を同時に増加させ、その為、マイクロエマルションは漢方薬の抽出溶媒として、特有的な利点を示した。
  由于微乳液可同时增加亲水性药物和疏水性药物的溶解度，因此微乳液作为中药提取溶媒显示出其独特的优点。
• 産婦の乳液ＨＢＶ　ＤＮＡの検査は報告があるが、その検査方法及び検出率の差は非常に大きく、しかも、乳液の前処理方法に関する踏み込んだ研究が足りない。
  产妇乳汁ＨＢＶ　ＤＮＡ的检测虽有报道，但是其检测方法及检出率差异甚大，且缺乏乳汁前处理方法的深入研究。
• 産婦の乳液ＨＢＶ　ＤＮＡの検査は報告があるが、その検査方法及び検出率の差は非常に大きく、しかも、乳液の前処理方法に関する踏み込んだ研究が足りない。
  产妇乳汁ＨＢＶ　ＤＮＡ的检测虽有报道，但是其检测方法及检出率差异甚大，且缺乏乳汁前处理方法的深入研究。
• Ｋａｋｉｕｃｈｉは理論的解析に基づいて，このような状態の界面は不安定であり，エマルジョン生成やマランゴニ対流が引き起こされると予測している。
  Ｋａｋｉｕｃｈｉ等人根据理论分析，预测像这样的界面是不稳定的，会引起乳液生成或Ｍａｒａｎｇｏｎｉ对流等现象。
• すなわちマイクロエマルションの構造形成要因を明らかにするためには，これらのパラメータを実験的に決めること，そしてその決定要因について議論することが重要である。
  也就是说，为了解明微乳液的结构形成要素，通过实验决定这些参数，并就决定要素进行讨论是非常重要的。
• 免疫学的便潜血反応検査（ラテックス凝集法）２日法を用い，便潜血陽性者には，精密検査としてバリウム注腸Ｘ線検査，大腸内視鏡のいずれか，または両方が行なわれた。
  用免疫学的便血反应检测（乳液凝集法）２日法，对便血阳性患者，进行了钡灌肠Ｘ射线检查和大肠内窥镜等细查的任意一项或两项。
• また，エマルジョン燃料の燃焼反応が微小爆発による二次微粒化効果，水粒子の急速気化膨張作用により燃焼時間が短くなり，微粒子生成が抑制されることも分かった。
  另外，乳液燃料的燃烧反应因微小爆炸而具有二次微粒化效果，水粒子的急速气化膨胀作用缩短了燃烧时间，因此微粒子的生成得到抑制。
• 今回取り扱ったマイクロエマルション系について具体的に言えば，分子スケールの構造や相互作用の変化は，膜の自発曲率や曲げ弾性係数の変化を通してナノスケールの構造に影響する。
  关于此次采用微乳液系统，具体来说，分子尺度的结构和相互作用的变化是通过膜的自发曲率和弯曲弹性系数的变化，影响纳米尺度的结构。