乳香的日文

• 植物の樹脂（レジン）やゴム状樹脂のガムなど精油を比較的多く含有し常温では液状を示すオレオレジン，あるいはオレオレジンの一種であるバルサム（幹などが傷つけられたときに浸出する芳香性樹脂），ある種の植物乾燥物（スパイスなど），動物由来の原料などをアルコールなどで抽出し，さらに濃縮して得られた可溶性樹脂を含むもので，ベンゾイン，オリバナム，ペルーバルサム，シベットレジノイドなどがある。
  其中含有将植物树脂（树脂）及橡胶状树脂的纯橡胶等含有较多精油且在常温下呈液状的油树脂、作为松脂之一种的香脂（划破树干时浸出的芳香性树脂）、某种植物干燥物（香料等）以及动物性原料等，用乙醇等对这些物质进行提取，进一步浓缩而得到可溶性树脂，种类有苯偶姻、乳香、秘鲁香脂、灵猫香树脂等。
• 前１８世紀頃からアッシリア王国が栄え，アッシルバニパル王（Ａｓｓｏｕｒｂａｎｉｐａｌ　ＢＣ６６９?６２７）の時代が頂点とされるが当時の太陽神バールやアスタルテ（ヴィーナス）が月の神として祭られ，祭壇に焚かれた乳香（Ｏｌｉｂａｎｕｍ）は毎年，アラビアから１０００タレント（当時の重量単位，および金銀の価格単位，１タレントは最低５８ポンド，１ポンドは４５３ｇ）輸入されたという。
  从公元前１８世纪，亚述王国兴起，亚述巴尼拔国王（Ａｓｓｏｕｒｂａｎｉｐａｌ　ＢＣ６６９～６２７）时代被认为达到了鼎盛期，当时的太阳神巴力以及阿斯塔尔特（维纳斯）被作为月神祭奉，据说祭坛上焚烧的乳香（Ｏｌｉｂａｎｕｍ）毎年要从阿拉伯进口１０００他连得（当时的重量单位以及金银的价格单位，１他连得最低相当于５８英磅，１英磅为４５３ｇ）。
• 前１８世紀頃からアッシリア王国が栄え，アッシルバニパル王（Ａｓｓｏｕｒｂａｎｉｐａｌ　ＢＣ６６９?６２７）の時代が頂点とされるが当時の太陽神バールやアスタルテ（ヴィーナス）が月の神として祭られ，祭壇に焚かれた乳香（Ｏｌｉｂａｎｕｍ）は毎年，アラビアから１０００タレント（当時の重量単位，および金銀の価格単位，１タレントは最低５８ポンド，１ポンドは４５３ｇ）輸入されたという。
  从公元前１８世纪，亚述王国兴起，亚述巴尼拔国王（Ａｓｓｏｕｒｂａｎｉｐａｌ　ＢＣ６６９～６２７）时代被认为达到了鼎盛期，当时的太阳神巴力以及阿斯塔尔特（维纳斯）被作为月神祭奉，据说祭坛上焚烧的乳香（Ｏｌｉｂａｎｕｍ）毎年要从阿拉伯进口１０００他连得（当时的重量单位以及金银的价格单位，１他连得最低相当于５８英磅，１英磅为４５３ｇ）。