人人的日文

• 子供が所持するカードにおいては，子供の福祉への親としての関心，輸血の一般的危険性の認知，エホバの証人の信条を尊重し意向に添うことが可能な医師や病院を知っていることなどが記されているが，子供自身の自己決定権については言及されていない。
  在孩子持有的卡片上，记载着作为父母对孩子福利的关心，一般性输血危险性的认识，了解尊重耶和华证人人的信仰并可以添加意向的医生和医院等问题，但是没有涉及到关于孩子自身的自主决定权问题。
• 電子商取引で多様なサービスが提供され利用されるためには，１つには，現実世界における産業発展の基礎として道路や橋等の基盤整備が重要であるのと同様に，誰もが高速，広帯域のネットワークを利用できる環境，すなわち情報インフラが整備される必要がある．
  电子商务中由于提供和利用了多样化服务，其中一点，和作为现实世界中的产业发展基础的道路桥梁等基础设施建设同样重要，必须配置人人都可以利用高速、广带宽的网络环境，也就是信息结构。
• また，本遺伝子の発現の低いヒト培養大腸癌細胞を，５’?ａｚａ?Ｃあるいはｂｕｔｙｒａｔｅ存在下で培養し，ＳＴ６ＧａｌＮＡｃ　ＶＩ遺伝子の転写誘導をＲＴ?ＰＣＲ法にて評価し，あわせてＦＡＣＳにて糖鎖の発現を解析した。
  另外，将本遗传基因表达较低的人人培养大肠癌细胞在５’－ａｚａ－Ｃ或者ｂｕｔｙｒａｔｅ存在下培养，利用ＲＴ－ＰＣＲ法对ＳＴ６ＧａＩＮａｃ　ＶＩ遗传基因的转录诱导进行评价，同时利用ＦａｃＳ对糖链的表达进行解析。
• 近年，分析装置の小型化，分析の自動化に関する研究が盛んに行われており，１９９０年にＲｕｚｉｃｋａらによって報告されたシーケンシャルインジェクション分析（ｓｅｑｕｅｎｔｉａｌ　ｉｎｊｅｃｔｉｏｎ　ａｎａｌｙｓｉｓ，ＳＩＡ）法もそれらの一つである。
  近年来，分析装置小型化、分析自动化的相关研究比较热门，１９９０年Ｒｕｚｉｃｋａ等人人报道的连续注射分析法（ｓｅｑｕｅｎｔｉａｌ　ｉｎｊｅｃｔｉｏｎ　ａｎａｌｙｓｉｓ，ＳＩＡ）也是其中之一。
• 受信者数の増加にともなう対応の観点からは，データベースサーバへアクセスが集中することが隘路になる可能性があるが，アクセスの頻度がそれほど高くないこと，必要であれば複数のサーバによる負荷分散も可能であることなどから，ある程度スケーラブルにできるものと考えられる．
  随着收信人人数的增加，从对应的观点来看，访问集中到数据库服务器，这有可能会形成隘路，可是由于访问的频率并不太高，而且有必要的话利用多个服务器进行负荷分散也是可行的，由于这些原因，所以在某种程度来说是可升级的。
• 「十五（第１０次５ヵ年計画、２００１?２００５年）」期間、江蘇省における障害者事業は，当省の党委員会、省政府の指導のもとに、江蘇省障害者連盟、省衛生庁、省教育庁などの部門の協力のもとに、また全社会の関心と支持のもとで、障害者「全員リハビリテーションサービスを受ける」という目標体系と工作計画は既に明確された。
  “十五”期间，江苏省列疾人工作在省委省政府的直接领导下，在江苏省残疾人联合会、省卫生厅、省教育厅等部门配合及社会各界的关心、支持下，残疾人“人人享有康复服务”的目标体系和工作规划已基本明确。
• また，地元では有名な知る人ぞ知る「千石自慢ラーメン」，白山神社の渡り廊下の下を抜ける意外な「近道」，隠れファンが多い「戸隠そば」，最近名称が白山高校に変わった「京北」学園，コンビニ周辺にちらかった「ゴミ」，おいしくて安い「ケーキ」屋に関する話題など，いずれもこの掲示板で盛り上がった話題であった．
  此外，关于本地人人尽皆知的“千石自慢拉面”，穿过白山神社走廊下的出乎意料的“近道”，有很多不露面的粉丝的“户隐荞麦面”，最近名称变成了白山高中的“京北”学园，散落在便利店周围的“垃圾”，美味便宜的“蛋糕”房等的话题，都是在这个论坛上热烈讨论的话题。
• 具体的な方法：　１滅菌知識の育成訓練を強化する１つは朝会時間を利用して学習し、圧力蒸気滅菌の原理、適用範囲、滅菌物品への要求、滅菌効果への影響、滅菌効果の監視測定項目、結局判断などを重点内容にし、一人一人の掌握を達成した；　２は一部の骨幹を選抜し省、市レベル以上の養成訓練班に送り、滅菌知識の関連知識を学習させ、骨幹の管理レベルを高めた。
  具体做法：　１强化灭菌知识培训　　　一是利用晨会时间学习，把压力蒸汽灭菌的原理、适用范围、对灭菌物品的要求、影响灭菌效果的因素、灭菌效果监测的项目、结果判断等作为重点内容，做到人人掌握；二是选送个别骨干到省市级以上有关灭菌知识培训班学习，提高骨干管理水平．