人工的日文

• 腹部大動脈から両側総腸骨動脈へＹ字型人工血管置換術を施行した。
  从腹部大动脉向两侧总肠骨动脉实施了Ｙ字型人工血管置换术。
• 腹部大動脈から両側総腸骨動脈へＹ字型人工血管置換術を施行した。
  从腹部大动脉向两侧总肠骨动脉实施了Ｙ字型人工血管置换术。
• この人手作業の結果を取入れて，最終的なコーパス形式の出力を行なう
  收集这些人工作业的结果，作为最终的语料库形式进行输出。
• 場所と時間を表す格は人手で印を付け，格変換にかかわらないものとした．
  表示场所与时间的格通过人工附加记号，与格变换无关。
• これらの症例はいずれも術後人工呼吸管理下で厳密な循環管理が行われた。
  这些病例均在术后人工呼吸管理下实施严格的循环管理。
• これらの症例はいずれも術後人工呼吸管理下で厳密な循環管理が行われた。
  这些病例均在术后人工呼吸管理下实施严格的循环管理。
• また，人間による要約と比較した場合には，依然として大きな差がある．
  而且，在与人工归纳进行比较时，依然存在着很大的差距。
• 加圧?加熱型スラリー反応法を用いた人工ゼオライト製造システムの開発
  使用加压加热型泥浆反应法进行的人工沸石制造系统的开发
• 加圧?加熱型スラリー反応法を用いた人工ゼオライト製造システムの開発
  使用加压加热型泥浆反应法进行的人工沸石制造系统的开发
• 人工高齢化及び高齢化問題は国際社会において重要な課題となっている。
  人口老龄化与老龄问题是当今世界上一个重大的社会问题。