人文的日文

• すべての学科の発生と発展はその時代の経済、文化、社会と人文などに影響される。
  任何一个学科的发生和发展都离不开时代的经济、文化、社会和人文等因素的影响．
• すべての学科の発生と発展はその時代の経済、文化、社会と人文などに影響される。
  任何一个学科的发生和发展都离不开时代的经济、文化、社会和人文等因素的影响．
• 看護実践において、人性化サービスの人文精神が患者の生命と健康に集中に体現する［３］。
  在护理实践中，人性化服务的人文精神集中体现在对病人的生命与健康［３］．
• 看護実践において、人性化サービスの人文精神が患者の生命と健康に集中に体現する［３］。
  在护理实践中，人性化服务的人文精神集中体现在对病人的生命与健康［３］．
• 解剖学は一部の時間を社会医学?心理学?倫理学などの人文学科に譲らなければならなくなった。
  解剖学必须把一些时间让位给社会医学、心理学和伦理学等其他人文学科．
• 解剖学は一部の時間を社会医学?心理学?倫理学などの人文学科に譲らなければならなくなった。
  解剖学必须把一些时间让位给社会医学、心理学和伦理学等其他人文学科．
• ２０世紀６０年代以来、西方人文地理学の研究方法は計量化、現代化、科学化へと発展してきた。
  ２０世纪６０年代以来，西方人文地理学的研究方法日趋计量化、现代化、科学化．
• ２０世紀６０年代以来、西方人文地理学の研究方法は計量化、現代化、科学化へと発展してきた。
  ２０世纪６０年代以来，西方人文地理学的研究方法日趋计量化、现代化、科学化．
• 方法：２８２例のＯＳＡＳ患者において、術前、術中、術後に人道主義看護と退院後の生活指導を行った。
  方法　对２８２例ＯＳＡＳ患儿进行术前、术中、术后人文护理及出院指导．
• ここ数年来、“人間的ケア精神を看護仕事に入れ込み”は中国看護業界内ですでに共同認識になってきた。
  近年来，“将人文关怀融入护理工作中”，在我国护理行业内已基本达成共识。