人的的日文

• なお，顧客エージェント，店舗エージェントの初期配置はランダムとした．
  此外，顾客代理人和店铺代理人的初期设定是随机进行的。
• ８月に３２人，１１月に１６人のユーザがメール書き込みを行っている．
  ８月中有３２人，１１月中有１６人的用户进行邮件的书写。
• 超鏡指差しの習得は他人の対話を観察することによっても引き起こされる．
  超镜用手指行为的学习，是通过观察他人的对话而发生的。
• アイコンのセットは，ひとデータベースのひとセットをそのまま対応させることができる．
  图像组可以与人的数据库中的人组相对应。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠ロボットの観測を有限集合Ｏによって表わす．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠用有限集合Ｏ表示机器人的观测。
• 個人の腎機能推移の検討では血清クレアチニンの逆数がよい指標となる。
  在探讨个人的肾功能推移中血清肌酸酐的倒数是很好的指标。
• その結果高齢者の下肢運動機能にわずかながら改善がみられた。
  结果表明，虽然程度较轻，但老年人的下肢运动功能确实得到了改善。
• エージェントに与えられたタスクは，ブロックを押して外側の壁に付けることである．
  赋予代理人的任务是将块按得贴住外侧的墙壁。
• 当院肝臓内科に入院?外来患者および健常者の血清について検討した。
  使用本院肝脏内科住院、外来患者及健康人的血清进行了考察。
• 舞踊における美しさや上手さの評価は，ヒトの感性によって判断されている．
  对舞蹈中美感和技术的评价，是根据人的感性来判断的。