人知的日文

• 管理プロトコルの多様性はよく知られた問題である．
  广为人知的管理协议的多样性问题。
• サーバは連続的にマルチキャストメッセージに１つの番号を決め，クライアントにシーケンス番号を知らせる．
  服务器给连续的多点路报文制定一个编号，让当事人知晓序列编号。
• 補完に必要な知識として、内容語の意味属性、機能語の存在、話者知識の三種類を使用した
  作为增补所必须的知识，使用了内容词的意义属性、功能词的存在、说话人知识这３类。
• これまでにも，アルツハイマー型認知症の診断におけるＦＤＧ?ＰＥＴの有用性は広く知られていた。
  在此之前，ＦＤＧ－ＰＥＴ在阿尔茨海默型痴呆诊断中的有效性也已广为人知。
• しかし，そこでの景観や環境がどのように形成され，どのように維持されているかはほとんど知られていない。
  但是，那里的景观与环境是怎样形成的，又是怎样维持的，还鲜为人知。
• マキャベリ的知性仮説はすでに広く知られていて，新規さという点ではその価値はそれほど高くない。
  Ｍａｃｈｉａｖｅｌｌｉ的智慧假说已广为人知，从新意来看，其价值并不是那么高。
• マイクロプラズマ適用の大きな成功例として，プラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）が広く知られている。
  作为微等离子体应用较大的成功例子，等离子显示器面板（ＰＤＰ）广为人知。
• ヒマワリの花が太陽の方を向くことや，オジギソウが接触によって葉を閉じることはよく知られていることである。
  向日葵的花向阳之类的特性，含羞草被触摸之后就会闭合的特性广为人知。
• なお，帯域計測については，Ｂ―Ｐｒｏｂｅ等の方法も知られており，また，ＭＩＢ情報からも求められる．
  关于带宽计测方面，Ｂ―Ｐｒｏｂｅ等方法广为人知，同时还可以使用ＭＩＢ信息。