仲裁的日文
例句与用法
- さらに仮定3.2を用いれば, @equation_0@を満たすようにオプション量を選び, @equation_1@が成り立てば無裁定環境下での無リスクポートフォリオを構成できる.
并且,如果利用假定3.2,为满足@equation_0@而选择期权,@equation_1@成立,则能够构成无仲裁环境下的无风险有价证券。 - 各々のノードには1クロックに必ず1 way(2ノード以下の場合2 way)にアドレスアービトレーションする権利が与えられており,ノード内の8 SBからのアドレスパケットをアービトレーションする.
各个节点都被赋予了一个权利,即1个时钟周期必定会进行1 way(2个节点以下的场合为2 way)的地址仲裁,是且对节点内的8 SB输出的地址包进行仲裁。 - 各々のノードには1クロックに必ず1 way(2ノード以下の場合2 way)にアドレスアービトレーションする権利が与えられており,ノード内の8 SBからのアドレスパケットをアービトレーションする.
各个节点都被赋予了一个权利,即1个时钟周期必定会进行1 way(2个节点以下的场合为2 way)的地址仲裁,是且对节点内的8 SB输出的地址包进行仲裁。 - 第1に,仲裁,調停および和解等,裁判外紛争処理(ADR: Alternative Dispute Resolution)について,当事者が合意のうえでこれらのADRを選択し利用できるよう,制度整備等を通じて政府が推進すべきとした.
第1,关于仲裁、调停以及和解等审判外纠纷处理(ADR: Alternative Dispute Resolution),政府应该通过完善制度来推动当事人在意见一致的基础上选择这些ADR加以使用。 - 第1に,仲裁,調停および和解等,裁判外紛争処理(ADR: Alternative Dispute Resolution)について,当事者が合意のうえでこれらのADRを選択し利用できるよう,制度整備等を通じて政府が推進すべきとした.
第1,关于仲裁、调停以及和解等审判外纠纷处理(ADR: Alternative Dispute Resolution),政府应该通过完善制度来推动当事人在意见一致的基础上选择这些ADR加以使用。 - 第1に,仲裁,調停および和解等,裁判外紛争処理(ADR: Alternative Dispute Resolution)について,当事者が合意のうえでこれらのADRを選択し利用できるよう,制度整備等を通じて政府が推進すべきとした.
第一,关于仲裁、调停以及和解等等,这些非诉讼纠纷解决机制(ADR: Alternative Dispute Resolution),为了能够在当事人达成协议的基础之上,对这些ADR进行选择以及利用,政府应该通过制度完善等措施来对其进行推进。 - 第1に,仲裁,調停および和解等,裁判外紛争処理(ADR: Alternative Dispute Resolution)について,当事者が合意のうえでこれらのADRを選択し利用できるよう,制度整備等を通じて政府が推進すべきとした.
第一,关于仲裁、调停以及和解等等,这些非诉讼纠纷解决机制(ADR: Alternative Dispute Resolution),为了能够在当事人达成协议的基础之上,对这些ADR进行选择以及利用,政府应该通过制度完善等措施来对其进行推进。 - 既存DMAコントローラの構造を分析したうえ、リアタイム画像処理システムのデータ転送の必要条件に応じ、多ポートモジュール設計、ラウンドロビンチャンネル優先権裁定アルゴリズムとデータ転送チャンネル最適化などの最適化方法を提案し、データ転送の速度を向上させ、画像処理アルゴリズムの必要条件に満たすためにアドレス生成方式の改善も提案する。
在分析传统DMA控制器结构的基础上,针对实时图象处理系统的数据传输要求,提出了多端口模块设计、增加Round Robin通道优先级仲裁算法和优化数据传输通道等优化方法,以提高数据传输速度,并改进了地址产生模式来满足图像算法的要求。
用"仲裁"造句