仿真的日文

• 以下，水滴の流れの簡易シミュレーションを水滴のシミュレーションと記す．
  下面把水滴流动的简易仿真简称为水滴仿真。
• 東風，西風の降雨時の湾内汚濁状況のシミュレーション結果を示す。
  显示了东风、西风降雨时的湾内污浊状况的仿真结果。
• 技術の習得は，最初は真似（シミュレータ）から始めるのが基本である。
  学习技术的基本就是从最初的模仿（仿真）开始。
• このような制約処理を行うモジュールをロバストシミュレータと呼んでいる．
  将进行如此制约处理的模版称为鲁棒仿真装置
• ボールやエージェントなどの物理的要素は意図的にシミュレーションより除外した．
  足球、智能主体等物理因素都有意识地排除在仿真试验之外。
• ６章で提案方式の性能評価のために行ったシミュレーション実験の結果を示す．
  ６章中显示了对于提案方式的性能评价所进行的仿真实验的结果。
• また，シミュレーション結果は学習者が「妥当でない」と認知するものでなければならない．
  另外，仿真结果必须是学习者认为“不恰当”的结果
• シミュレーション結果を，図７，図８，図９，および図１　０に示す．
  将仿真结果在图７，图８，图９及图１０中表示。
• この提案は、コンピュータのシミュレーションにの結果で、その有効性を確かめられた。
  计算机仿真结果验证了有效性．
• Ｓｈａｌｌｏｗは大気／海洋循環シミュレーションの主要アルゴリズムの１つである．
  ｓｈａｌｌｏｗ为大气／海洋循环仿真的主要算法程序之一。