伏的日文

• シートの種類では，厚みや起伏のあるシートに生物の生息が多く見られた。
  对于席子来讲，在具有厚度及起伏状的席子上发现更多生物。
• シートの種類では，厚みや起伏のあるシートに生物の生息が多く見られた。
  对于席子来讲，在具有厚度及起伏状的席子上发现更多生物。
• しかしツルヨシは倒伏はみられたものの，その後純群落を形成していた。
  但是，日本芦苇虽然呈现出倒伏的状态，其后形成了单纯的群落。
• しかしツルヨシは倒伏はみられたものの，その後純群落を形成していた。
  但是，日本芦苇虽然呈现出倒伏的状态，其后形成了单纯的群落。
• 銀に銅を少量添加した合金微小電極のボルタンメトリー挙動を調べた。
  对向银中加入了少量铜的合金微小电极的伏安法的行为进行了调查。
• 生育調査は開花期，成熟期，倒伏程度，青立ち程度について行った。
  生育调查针对开花期、成熟期、倒伏程度、青立程度进行。
• 生育調査は開花期，成熟期，倒伏程度，青立ち程度について行った。
  生育调查针对开花期、成熟期、倒伏程度、青立程度进行。
• 本研究では最小２乗法によりパラメータ（ボルテラ核）を求める．
  在本研究中，将通过最小二乘法来求得参数（伏尔特拉核）。
• 土留工のない斜面中部では，凹地形で倒れているものが５２％となった。
  没有｛｛挡土工程｝｝的坡面中部，凹地形中倒伏的数量占５２％。
• Ａ型肝炎は感染から潜伏期（２０?４５日間）を経て，急激に発症する。
  Ａ型肝炎自感染开始经过潜伏期（２０～４５日间）后，急剧发病。