休的日文

• 河川水の窒素低減には，水田?休耕田の脱窒機能の活用が有効であった。
  水田·休耕田的脱氮功能的活用有助于河川水的氮降低。
• 河川水の窒素低減には，水田?休耕田の脱窒機能の活用が有効であった。
  水田·休耕田的脱氮功能的活用有助于河川水的氮降低。
• ２つのセッション間の休み時間は指定せず，日をまたがってもよいものとした．
  并不指定两个阶段之间的休息时间，即使横跨两天也可以。
• ２つのセッション間の休み時間は指定せず，日をまたがってもよいものとした．
  并不指定两个阶段之间的休息时间，即使横跨两天也可以。
• “＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠”記号は休符を表し，円弧はタイを表す．
  “＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠”记号表示休止符，圆弧表示连接线。
• “＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠”記号は休符を表し，円弧はタイを表す．
  “＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠”记号表示休止符，圆弧表示连接线。
• 平成１６年６月より８週間，ウィークデーの昼休みにシャワー浴を行った。
  ２００４年６月起的８周内，在周一至周五午休时实施了淋浴。
• 平成１６年６月より８週間，ウィークデーの昼休みにシャワー浴を行った。
  ２００４年６月起的８周内，在周一至周五午休时实施了淋浴。
• 豚筋芽細胞は４２℃、１ｈの熱ショックを与えるとＨＳＰの過度発現となる。
  猪成肌细胞经过４２℃，１ｈ的热休克后会过度表达ＨＳＰ．
• 今後，患者様により満足して頂けるレクリエーションを提供できるよう努めていきたい。
  今后我们想努力提供进一步满足患者需求的休养。