休克的日文

• 循環障害の原因としては，ショック，敗血症，脱水，血管作動薬などが考えられている。
  循环障碍可由休克、败血症、脱水、血管兴奋剂等原因造成。
• 本文はグルココルチコイドによる感染性ショックをの治療の関連問題に対する討論を行った。
  本文对糖皮质激素治疗感染性休克的相关问题进行讨论．
• 経過は順調であったが，２月１日ショック状態となり緊急内視鏡検査施行。
  临床治疗很顺利，但是，在２月１日出现了休克，实施了紧急内窥镜检查。
• 脳血流量を計測するのは侵襲的で，ショック患者で測定するのは実際的でもない。
  测量脑血流量是创伤性操作，实际情况中不对休克患者进行此项检测。
• 血管活性薬物によるショックを治療する目的はショック時の組織かん流を回復することである。
  血管活性药物治疗休克的目的是恢复休克时的组织灌注。
• 血管活性薬物によるショックを治療する目的はショック時の組織かん流を回復することである。
  血管活性药物治疗休克的目的是恢复休克时的组织灌注。
• ノルエピネフリンは，術前からショック状態であった緊急群２症例で使用された。
  对手术前处于休克状态的紧急组中的２例病例，使用了去甲肾上腺素。
• 食管穿孔、左側の膿気胸、感染性ショックと初歩的に診断された。
  初步诊断食管穿孔，左侧脓气胸，感染性休克。
• 創傷出血は低血容量ショックの発生の最もよく見られる原因である。
  创伤失血是发生低血容量休克最常见的原因。
• 感染性ショックは厳重な膿毒症に属し、ＩＣＵ患児の病死を引き起こす主要な原因である。
  感染性休克属严重脓毒症，是引起ＩＣＵ患儿病死的主要原因．