休符的日文

• なお，本稿で対象とする音価の種類は１６分音符を分解能とする１６種類（最長全音符）に＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠連１６分音符，３連８分音符，３連４分音符を加えた計１９種類であり，「休符挿入」の場合は，上記の長さの休符も考慮した．
  此外，本文中考察对象的音价种类是１６分音符的分辨率共记１６种（最长全音符），再加上＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠连１６分音符、３连８分音符、３连４分音符，共计１９种，（插入休止符）的情况下，也考虑上述长度的休止符。
• 対象音の種類（コード構成音，キー構成音，それ以外）対象音と直前の音との音高差（短２度，長２度，短３度以上）対象音の発音時刻が８分音符レベルで表か裏か（Ｔｒｕｅ，Ｆａｌｓｅ）対象音とその直前の音との間に休符があるか（Ｔｒｕｅ，Ｆａｌｓｅ）
  对象音的种类（编码构成音，琴键构成音，其他）对象音和前一个音间的音高差（短２度，长２度，短３度以上）对象音的发音时刻在８分音符中是表还是里（Ｔｒｕｅ，Ｆａｌｓｅ）对象音和前一个音间是否有休止符（Ｔｒｕｅ，Ｆａｌｓｅ）
• 楽譜の空間基盤は次にあげるものによって構成される：．音の高さを決定する記号：五線，加線，音部記号．．拍子を決定する記号：拍子記号，小節線．．調を決定する記号：調号として用いる変化記号．．音を示す記号：音符，臨時記号として用いる変化記号，休符，装飾記号．．省略するための記号：略記記号．
  乐谱的空间基础由以下所举因素组成：决定音高低的符号：五线，加线，音阶符号决定拍子的符号：拍子符号，小节线决定音调的符号：用作调号的变化符号表音的符号：音符，用作临时符号的变化符号，休止符，装饰符号为了省略所用的符号：简略符号