众议院的日文

• 衆議院の科学技術委員会と参議院の科学技術委員会の承認によって作られた補足議案の中で、どちらも特に技術革新立国という目標が強調されている。
  在众议院科学技术委员会和参议院科学技术特别委员会审议通过的该法案的附带决议中，都特别强调了“技术创造立国”的目标。
• 私は１９９７年４月２３日に新潟で開かれた第４４回日本麻酔学会総会で「脳死と臓器移植」という題で特別講演をさせていただいたが，ちょうど，講演の翌日に臓器移植法案が衆議院を通過した。
  我于１９９７年４月２３日在新泻召开的第４４届日本麻醉学会总会上，以“脑死和脏器移植”为标题进行了特别讲演，恰好在讲演的第二天，众议院通过了这个脏器移植法。
• 衆議院議員に当選されたばかりの超多忙な中，何とか約束通り来ていただけたようで，看護協会で自身検討されてきたＤＰＣとパスの問題を明解な切り口で概説され，質の高い医療を提供するための体制のあり方やそれに対する適切な診療報酬体系を考え，行政へ持ちあげていく必要性を話されたが，今後やはり現場を熟知する氏等の国政の場での活躍でより良い方向へ進めていただきたいと願う。
  她刚刚当选为众议院议员，处于非常忙碌的时期，但还是设法按照约定前来，用明晰的切入点概述了在护理协会中自己探讨的ＤＰＣ和路径的问题，称考虑到为提供高质量的医疗而应有的体制和与之相应的恰当的诊疗报酬体系，有必要拿到行政层次，希望今后能够通过熟知现场情况的她们在国政方面的积极活动，使问题向良好的方向发展。