优势的日文

• これは長い間、私たちが創刊の思想と方針を守ってきたためである。
  这种优势主要来源于长期以来我们所坚持的办刊思想和办刊方针。
• ２つの固定戦略を比べると，どちらかがつねに勝っているわけではない．
  比较两个固定性策略，并不能得出哪一种策略经常占有优势。
• ベクトルの各要素は単位拍（拍粒度）ごとの優勢（代表）音をとる．
  向量的各个要素取每个单位节拍（节拍粒度）的优势（代表）音。
• また，ネットワークドアプライアンスを利用するユーザへのトータルメリットを追求する．
  致力于向网络化电器的用户提供整体优势。
• 目的　快速かつ正確の利点により、急性腹症診断における超音波の応用。
  目的　利用超声快速而准确的优势在急腹症诊断中加以应用．
• 少量の銅スリープの生産に対して、消失模型鋳造は顕著な優勢を有している。
  对于小批量铜套的生产，消失模铸造有着其显著的优势。
• 単一チップ?マルチプロセッサの長所として，以下の３点をあげることができる．
  作为单一芯片多处理器的优势，可以列举以下三点。
• 目的　児童疾患の診断における右心室優勢の心電図の臨床意義を検討する。
  目的探讨右室占优势心电图在儿童疾病诊断中的临床意义。
• ツルヨシ群落は多くの河川中上流域で優占種となり得る植物である。
  日本芦苇群落是在许多河流的中上游流域优势度占优势的植物。
• ツルヨシ群落は多くの河川中上流域で優占種となり得る植物である。
  日本芦苇群落是在许多河流的中上游流域优势度占优势的植物。