优待的日文

• Ｎはシリアル番号であり，株主優待券の失効管理で使用する．
  Ｎ是序列编号，用于股东优待券的失效管理。
• 三島信彦氏：指導医の側から見ると「研修医優遇，指導医過酷」といえる。
  三岛信彦先生：从指导医师的角度来看，可以说“对实习医生优待，对指导医师苛刻”。
• これにより，会社が証券会社に対して株主優待券の発行権限を与えているという解釈が成り立つ．
  据此，公司予以证券公司以股东优待券的发行权限的这一解释成立。
• 実装においては株主優待券と同様テキストファイルである．
  安装中与股东优待券为同样的文本文件。
• 彼らに対する特典として会費の無料，学術会議参加費の優遇措置（会長の裁量）等がある。
  对他们特别设置了无会费、学会会议参加费的优待措施（会长裁定）等措施。
• Ｃは株式優待券を行使して，Ｓからサービスを享受する．
  Ｃ行使股份优待券，享受Ｓ的服务。
• したがって，女性に限定した優遇策を普及することは，医業における男女差を拡大する危険性がある。
  因此，普及限定于女性的优待政策，有扩大医疗行业中男女差别的危险。
• そのため，女性への優遇策についても積極的である。
  因此，对于女性的优待政策也很积极。
• （２）株主優待券発行サーバＩＡ：３．２節の‘ＩｓｓｕｉｎｇＡｇｅｎｔ’に対応する．
  （２）股东优待券发行服务器ＩＡ：对应第３．２节的‘ＩｓｓｕｉｎｇＡｇｅｎｔ’。
• （ｂ）ＣはＨＴＴＰのＰＯＳＴメソッドにより株主優待券および個人情報証明書をＳに送信する．
  （ｂ）Ｃ通过ＨＴＴＰ的ＰＯＳＴ方式把股东优待券以及个人信息证明书发送给Ｓ。