优点的日文

• ただし，ＭＥＭＥＤ法では測定ごとに界面を更新できるメリットがある。
  但是，应用ＭＥＭＥＤ法具有每测量一次界面均可以更新的优点。
• 本手法の利点は，ＩＰｖ４とＩＰｖ６のサービスの分離が可能であることである．
  本手法的优点是能够将ＩＰｖ４和ＩＰｖ６的服务分离。
• 本論文の２章では関連研究を解説し，その利点と問題点を議論する．
  在本论文的第２章中，我们要解说相关研究，并议论其优点和问题点。
• これは，分野の近い専門家が多数集まっている特集編集委員会の利点と思われます．
  这是专集编辑委员会聚集很多相近领域的专家的优点。
• 容器育苗は育苗周期が短く、定植活着率が高い等の利点がある。
  容器育苗具有育苗周期短、定植成活率高等优点，基质是容器育苗的关键．
• それに対してライブラリリンクによる構成は，検証性の面で利点が大きい．
  与此相对应，程序库链接的配置在验证性方面具有很大的优点。
• 当院は大学附属病院であるが，そのことの利点は次の２点に要約される。
  本医院是大学附属医院，其优点简单概括为以下２点。
• この習慣は発展の持続のためには見過ごせない含みが多いものであった。
  就持续性发展而言，这种习惯中有很多优点不可忽视。
• これら従来の補完手法に対して，特徴空間補完には次のメリットがある。
  相对于从前这些补充方法，特征空间补充有以下优点。
• また，試料作製法も極めて簡便で多用途に用いることができる利点もある。
  再者，试料制作法还有极为简便且用途多样的优点。