优秀的日文

• 昭和５７年選定された優秀省エネルギー機器１１点について述べた。
  叙述有关昭和５７年选定的优秀节能机器１１件。
• 実験結果から，この手法が一般的に優れていることが確認できた．
  根据实验结果可知，该手法对于一般情况非常优秀。
• 本論文で示す方法は以下の２点で式展開規則を適用する方法より優れている。
  在本论文中，演示的方法因为以下二点比适用式展开规则的方法更优秀。
• ＧＡは政策の評価の分散が大きいために，エリート保存に失敗することが確認された．
  还验证到，由于ＧＡ的测评价方差较大，没能够保存优秀部分。
• またトウコンは土中においてメソコチルをよく伸長させ，出芽力に優れていた。
  另外唐冬在土中中胚轴可以良好地生长伸长，所以出芽力也比较优秀。
• どの要約が最もよいかという評価基準は存在せず，目的に合わせて選択することになる
  并不存在何种摘要最为优秀的评价标准，要配合目的进行选择。
• エリート個体は，個体群の中で最も良い評価値を持った個体である．
  优秀个体是在个体群中具备最佳评价值的个体。
• 最初のものはコンパクトで安価で，次のものは回折効率が優れている。
  前者设计紧凑价格低廉，后者衍射效率优秀。
• 優れた診断法，治療法が早く保険適応になる事が望まれる。
  希望优秀的诊断方法和治疗方法尽早成为保险适用对象。
• 教育と普及?広報は優秀な若手の霊長類学への志望を強める役割も果たす。
  教育和普及·宣传还能够起到增强优秀年轻学者投身灵长类学的愿望的作用。