会议的日文

• 相手先のエージェントはユーザにビデオ会議の接続要求が着ていることを通知する．
  对方代理通知用户，视频会议的连接请求已经收到。
• ．会議の最中，机の上に置いてある書類などに目を通すことはよくある．
  会议过程中，经常会出现将视线转向桌子上所放置文件的情况。
• 本稿では，会議を撮影した動画メディアの思考状態インデキシングを提案する．
  本文提出关于会议摄影动画媒体的思考状态的索引方案。
• 中国境内に１８個の省、市、自治区から来た専門家と代表が会議を参加した。
  来自全国１８个省，市，自治区的专家和代表参加了会议．
• ＦＭＳによりマルチメディア会議を実現するためのエージェント構成を図１に示す．
  通过ＦＭＳ实现多媒体会议的代理结构如图１所示。
• 規模の小さい会議では参加者を把握できるため，実用上は問題ないと考えられる。
  规模小的会议可以掌握参加者，在使用上没什么问题。
• なおＩＴＳ世界会議および愛知万博を通しての情報発信も考えている。
  再者，考虑到通过ＩＴＳ世界会议以及爱知万博会进行信息传输。
• 記録ＩＦは各会合参加者ごとに用意された計算機上にそれぞれ実装する．
  记录ＩＦ在为各会议参加者准备的计算机上分别进行实际操作。
• 速達便がヴェルサイユに送られ会議が召集されたという程の難題であった。
  此事甚至闹到让凡尔赛宫发出快信，并为此召开会议的地步。
• それから，あと考えられる内容に，研究会や国際会議などのイベント情報がある
  此外，我能想到的还有研究会和国际会议等的活动信息。