住所的日文

• このレベルは，住所などのように記載範囲を変更できるような属性の場合に有効である．
  当属性是诸如地址等可变更记录范围时，此级别有效的。
• しかし，同一住所（たとえば同一ビル内）に複数の病院が存在することはある．
  但是，有时候同一个住址（例如同一个大楼内）存在复数个病院。
• データベース中では文書の位置は，住所に対応する多角形として表現される．
  在数据库中文件的位置是用与住所相对应的多角形的形式表现出来的。
• データベース中では文書の位置は，住所に対応する多角形として表現される．
  在数据库中文件的位置是用与住所相对应的多角形的形式表现出来的。
• （３）３３０件の領域に対して情報抽出を行い，９６件の住所データを抽出した．
  （３）对这３３０个领域进行信息抽出，抽出了９６组住址数据。
• たとえば，「佐藤病院」の住所を探索する場合を考えよう．
  例如，让我们来思考下搜索“佐藤病院”这一住所的情况。
• たとえば，「佐藤病院」の住所を探索する場合を考えよう．
  例如，让我们来思考下搜索“佐藤病院”这一住所的情况。
• データベース中では文書の位置は住所文字列で表現される．
  数据库中，文件的位置是以住所文字列的形式表现出来的。
• データベース中では文書の位置は住所文字列で表現される．
  数据库中，文件的位置是以住所文字列的形式表现出来的。
• 次に，住所階層ごとの適合率と再現率の定義を式（１），（２）に示す．
  接着，式（１）和式（２）表示的是各个住所阶层的适合率和再现率的定义。