体格検査的日文

• 体格検査：正常。
  体格检查：系统检查无异常。
• 方法：この家系に生きている２４名のメンバーに対し、家系調査、体格検査、実験検査、病理及び超微細構造検査を行われた。
  方法　对本家系现存２４例成员进行家系调查、体格检查、实验室检查、病理及超微结构检查．
• 体格検査：　Ｔ　３７．８℃；浅表面のリンパ結の増大を触れなかった；心、肺、腹部と神経系統の検査はすべて異常を認めなかった。
  体格检查：　Ｔ　３７．８℃；浅表淋巴结未触及增大；心、肺、腹部及神经系统检查均未见异常。
• 体格検査：体温は３９．６℃、痩せており、皮疹がなく、口腔はただれており、双頸下リンパ腺は腫れており、心肺の異常を認めず、腹は柔らかく、圧迫痛がなく、肝臓と脾臓を触られなかった。
  体格检查：体温３９．６℃，消瘦，无皮疹，口腔糜烂，双领下淋巴结肿大，心肺无异常，腹软，无压痛，肝脾未及。
• 結論：子宮筋腫の手術患者に対する診断は必ず詳細な病歴の収集を重視すべき、全面的に体格検査を行い、重点的に補助検査を行い、子宮筋腫の正確な診断の比率を向上させ、誤診率を減少させる。
  结论对子宫肌瘤手术患者诊断必须重视详细的病史搜集、全面的体格检查、针对性地辅助检查、提高子宫肌瘤诊断的确诊率，降低漏诊率。
• 臨床では、低熱、関節痛及び風邪のような病状を出現する時、特に青年女性に対し、慎重に体格検査を行うべきで、双側及び上下肢の血圧の測定は末梢血管の検査から手がかりを発見する。
  对临床上有低热、关节痛及类似感冒样症状时，尤其是青年女性，应仔细进行体格检查，从双侧以及上下肢肢体血压的测定和外周血管的体检中发现线索．
• 体格検査：体温３８．２℃、血圧１４０／７０ｍｍＨｇ、心拍数９２次／ｍｉｎ、呼吸１８次／ｍｉｎ、精神状況低下、皮膚強膜黄色、左頸部にリンパ節あり、接触疼痛なし。
  体格检查：体温３８．２℃，血压１４０／７０ｍｍＨｇ，脉搏９２次／ｍｉｎ，呼吸１８次／ｍｉｎ，精神萎靡，皮肤巩膜黄染，左颈部扪及一枚１ｃｍ×１ｃｍ淋巴结，无触痛。
• 体格検査：体温３６．６℃、心拍数８０／ｍｉｎ、呼吸２０／ｍｉｎ、右上肢血圧１７０／１４０ｍｍＨｇ、左上肢血圧１６０／９０ｍｍＨｇ、双下肢血圧１５０／１００ｍｍＨｇ。
  体格检查：体温３６．６℃，心率８０次／ｍｍ，呼吸２０次／ｍｍ，血压右上肢１７０／１４０ｍｍＨｇ，左上肢１６０／９０ｍｍＨｇ，双下肢１５０／１００ｍｍＨｇ。
• 本病院での体格検査結果：意識あり、血圧１３５／８０ｍｍ　Ｈｇ（１ｍｍ　Ｈｇ＝０．１３３ｋＰａ）、両肺呼吸雑音、脈１２０次／ｍｉｎ、整脈、腹は柔らかく、臍周辺は軽い圧痛がある。
  我院体格检查：神清，血压１３５／８０ｍｍ　Ｈｇ（１ｍｍ　Ｈｇ＝０．１３３ｋＰａ），双肺呼吸音稍粗，心率１２０次／ｍｉｎ，律齐，腹软，脐周轻压痛。
• この展望性研究の中で、１５４例の女性患者は映像尿動力学（ＶＵＤＳ）的な検査を受け、これらの患者の既往歴、病状、体格検査、余剰尿量あるいは尿流量の測定は、すべて膀胱出口閉塞の存在を高度に示した。
  在本项前瞻性研究中，１５４例女性患者接受了影像尿动力学（ＶＵＤＳ）检查，这些患者的病史、症状、体格检查、剩余尿量或尿流量测定，都高度提示存在膀胱出口梗阻。